Wednesday 13 — American Werewolves In London 가사 및 번역
이 페이지에는 Wednesday 13의 노래 "American Werewolves In London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Full moon tonight
The stars are shining bright
There’s something in the shadows giving you a fright
Such a gruesome sight
Seeing the children of the night
Destroying humans one by one
With no compassion for life
And with the dawn comes a new day
And we return to our normal ways
No memory of what we’ve done
Except the signs that we had fun
Now we’re waking up with scratches on our back
And flesh underneath our nails
We’re going down to Piccadilly Square
To raise a little hell
And now we’re on the run
And you know we’re having so much fun
Being American werewolves in London
So who’s left, who will be next
There’s no preference here
Just as long as there’s flesh
And now there’s no way out
You’re all going down
Piece be piece, and limb by limb
Scattered all around on the ground
And with the dawn comes a new day
And we return to our normal ways
No memory of what we’ve done
Except the signs that we had fun
Now we’re waking up with scratches on our back
And flesh underneath our nails
We’re going down to Piccadilly Square
To raise a little hell
And now we’re on the run
And you know we’re having so much fun
Being American werewolves in London
And with the dawn comes a new day
And we return to our normal ways
No memory of what we’ve done
Except the signs that we had fun
Now we’re waking up with scratches on our back
And flesh underneath our nails
We’re going down to Piccadilly Square
To raise a little hell
And now we’re on the run
And you know we’re having so much fun
Being American werewolves in London
가사 번역
오늘밤 보름달
별은 밝은 빛나고있다
그림자 속에 뭐가 있어
그런 소름 끼치는 광경
밤의 아이들 보기
인간을 하나씩 파괴
삶에 대한 동정심 없이
그리고 새벽과 함께 새로운 날이 온다
그리고 우리는 우리의 정상적인 방법으로 돌려보냅니다
우리가 한 일의 기억도 없고
우리가 재밌게 놀았던 표지판을 빼고요
이제 우리는 우리의 뒷면에 상처와 함께 깨어있어
그리고 우리의 못 밑에 살
우리는 피카딜리 광장으로 내려 갈 것입니다
조금 지옥 인상
그리고 지금 우리는 실행 중입니다
그리고 당신은 우리가 너무 재미 있어요 알고있다
런던에서 미국의 늑대 인간 인
그래서 왼쪽 누가,누가 다음이 될 것입니다
여기 환경 설정이 없습니다
육체가 있는 한
그리고 지금 밖으로 방법이 없습니다
모두 쓰러진다
조각은 사지에 의하여 조각 및 사지있습니다
땅에 모든 주위에 흩어져
그리고 새벽과 함께 새로운 날이 온다
그리고 우리는 우리의 정상적인 방법으로 돌려보냅니다
우리가 한 일의 기억도 없고
우리가 재밌게 놀았던 표지판을 빼고요
이제 우리는 우리의 뒷면에 상처와 함께 깨어있어
그리고 우리의 못 밑에 살
우리는 피카딜리 광장으로 내려 갈 것입니다
조금 지옥 인상
그리고 지금 우리는 실행 중입니다
그리고 당신은 우리가 너무 재미 있어요 알고있다
런던에서 미국의 늑대 인간 인
그리고 새벽과 함께 새로운 날이 온다
그리고 우리는 우리의 정상적인 방법으로 돌려보냅니다
우리가 한 일의 기억도 없고
우리가 재밌게 놀았던 표지판을 빼고요
이제 우리는 우리의 뒷면에 상처와 함께 깨어있어
그리고 우리의 못 밑에 살
우리는 피카딜리 광장으로 내려 갈 것입니다
조금 지옥 인상
그리고 지금 우리는 실행 중입니다
그리고 당신은 우리가 너무 재미 있어요 알고있다
런던에서 미국의 늑대 인간 인