Wednesday 13 — Haunt Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Wednesday 13의 노래 "Haunt Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This Halloween I think that we should be together
Just for old time’s sake
I wanna hear you scream just like
You used to when we were only thirteen
Now the candle’s burning out
And the pumpkin’s rotting away
I just want you here beside me On this lonesome Halloween day
Sitting in the dark
Drinking my own blood
And a voice, it whispers, «Hello my love»
Haunt me, haunt me like you used to Won’t you scare me, oh Haunt me, haunt me like you used to I love you best when you scare me to death
I’m laying in our bed with these
Tainted sheets pulled right over my head
I’m singing all our favorite songs out loud
And I’m hoping you can hear them somehow
Now the candle’s burning out
And the pumpkin’s rotting away
I just want you here beside me On this lonesome Halloween day
Sitting in the dark
Drinking my own blood
And a voice, it whispers, «Hello my love»
Haunt me, haunt me like you used to Won’t you scare me, oh Haunt me, haunt me like you used to I love you best when you scare me to death
Haunt me, haunt me like you used to Won’t you scare me, oh Haunt me, haunt me like you used to I love you best when you scare me to death
Every word you said, it ricochets
Just like a bullet in my head
I wish that you could see that our love
Is bringing out the dead in me Now the candle’s burning out
And the pumpkin’s rotting away
I just want you here beside me On this lonesome Halloween day
Sitting in the dark
Drinking my own blood
And a voice, it whispers, «Hello my love»
Haunt me, haunt me like you used to Won’t you scare me, oh Haunt me, haunt me like you used to I love you best when you scare me to death
Haunt me, haunt me like you used to Won’t you scare me, oh Haunt me, haunt me like you used to I love you best when you scare me to death
가사 번역
이 할로윈 나는 우리가 함께해야한다고 생각
그냥 옛날을 위해
소리 지르는 거 듣고 싶어
우리가 열세 살 때였잖아
이제 촛불이 불타고 있어요.
호박은 썩어가고 있어
이 외로운 할로윈 날에 네가 내 옆에 있어줬으면 해
어둠 속에 앉아
내 피를 마시는 것
그리고 목소리가 속삭이고,"안녕 나의 사랑»
나를 잡으러,잡으러 나에게 당신과 같은 사용하지 않을 겁 me,oh 잡으러 나를 잡으러 나에게 당신과 같은 사용을 나는 당신을 사랑할 때 가장 좋은 나를 놀라게 죽음에
나는 이것들로 우리 침대에 누워있다
오염된 시트가 내 머리 위로
우리가 제일 좋아하는 노래를 크게 부르죠
그리고 나는 당신이 어떻게 든 그들을들을 수 있기를 바랍니다
이제 촛불이 불타고 있어요.
호박은 썩어가고 있어
이 외로운 할로윈 날에 네가 내 옆에 있어줬으면 해
어둠 속에 앉아
내 피를 마시는 것
그리고 목소리가 속삭이고,"안녕 나의 사랑»
나를 잡으러,잡으러 나에게 당신과 같은 사용하지 않을 겁 me,oh 잡으러 나를 잡으러 나에게 당신과 같은 사용을 나는 당신을 사랑할 때 가장 좋은 나를 놀라게 죽음에
나를 잡으러,잡으러 나에게 당신과 같은 사용하지 않을 겁 me,oh 잡으러 나를 잡으러 나에게 당신과 같은 사용을 나는 당신을 사랑할 때 가장 좋은 나를 놀라게 죽음에
당신이 말한 모든 단어,그것은 튀깁니다
머리에 총알이 박힌 것처럼
나는 당신이 우리의 사랑을 볼 수 있었으면 좋겠다
내 안에서 죽은 자들을 내보내고 있어 촛불이 불타고 있어
호박은 썩어가고 있어
이 외로운 할로윈 날에 네가 내 옆에 있어줬으면 해
어둠 속에 앉아
내 피를 마시는 것
그리고 목소리가 속삭이고,"안녕 나의 사랑»
나를 잡으러,잡으러 나에게 당신과 같은 사용하지 않을 겁 me,oh 잡으러 나를 잡으러 나에게 당신과 같은 사용을 나는 당신을 사랑할 때 가장 좋은 나를 놀라게 죽음에
나를 잡으러,잡으러 나에게 당신과 같은 사용하지 않을 겁 me,oh 잡으러 나를 잡으러 나에게 당신과 같은 사용을 나는 당신을 사랑할 때 가장 좋은 나를 놀라게 죽음에