Ween — Cold Blows The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Ween의 노래 "Cold Blows The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold blows the wind over my true love
cold blows the drops of rain
I never had but one true love
and in Camville he was slain
I’ll do as much for my true love
as any young girl may
i’ll sit and weep down by his grave
for twelve month and one day
But when twelve months were come and gone
this young man he arose
what makes you weep down by my grave
I can’t take my repose
One kiss, one kiss of your lily white lips
one kiss is all I crave
one kiss, one kiss of your lily white lips
and return back to your grave
My lips they are as cold as my clay
my breath is heavy and strong
if thou was to kiss my lily white lips
thy days would not be long
Oh don’t you remember the garden grove
where we used to walk
pluck the finest flower of them all
twill wither to a stalk
Go fetch me a Nun from the dungeon deep
and water from a stone
and white milk from a maiden’s breast
that babe ere never known
Go dig me a grave both long, wide and deep
as quickly as you may
I’ll lie down in it and take one sleep
for twelve month and one day
Cold blows the wind over my true love
cold blows the drops of rain
I never had but one true love
and in Camville he was slain
I’ll do as much for my true love
as any young girl may
i’ll sit and weep down by his grave
for twelve month and one day
가사 번역
내 진정한 사랑을 통해 바람이 차가운 불면
비 한 방울을 감기 불면
나는 한 번도 진정한 사랑을 가져 본 적이 없다.
그리고 캠빌에서 그는 살해되었다
나는 나의 진정한 사랑을 위해 많은 것을 할 것이다
으로 어떤 어린 소녀 월
나는 그의 무덤에 앉아서 눈물을 흘릴 것이다
12 달 및 1 일을 위해
하지만 12 개월이 지나고
그가 일어났던 이 젊은 남자
왜 내 무덤에서 당신을 울게 하죠?
나는 내 회복을 할 수 없다
하나의 키스,키스의 lily 흰색 입술
한 키스는 내가 갈망하는 전부입니다
하나의 키스,키스의 lily 흰색 입술
네 무덤으로 돌아가라
내 입술 더럽게 추워
내 숨결은 무겁고 강하다
네가 내 백합 흰 입술에 키스한다면
네 시절은 그리 길지 않을 것이다
오,가든 그로브 기억 안 나?
우리가 걷는 데 사용되는 곳
최고의 꽃을 뽑아
줄기에 능직물 시들어
지하감옥에서 수녀 한 명 데리고 와
그리고 돌에서 물
처녀 젖에서 얻은 우유
그 아가씨가 한번도 본적이 없는걸.
가서 나에게 길고 넓으며 깊은 무덤을 파
최대한 빨리
누워서 잠이나 자겠소
12 달 및 1 일을 위해
내 진정한 사랑을 통해 바람이 차가운 불면
비 한 방울을 감기 불면
나는 한 번도 진정한 사랑을 가져 본 적이 없다.
그리고 캠빌에서 그는 살해되었다
나는 나의 진정한 사랑을 위해 많은 것을 할 것이다
으로 어떤 어린 소녀 월
나는 그의 무덤에 앉아서 눈물을 흘릴 것이다
12 달 및 1 일을 위해