Ween — Nan 가사 및 번역
이 페이지에는 Ween의 노래 "Nan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, I’m fuckin' Eddie Dingle
I met this girl named Nan
She, she overpopulated my senses
And fuckin' dicked me over
What’s your big secret?
Could you give me a clue?
Oh, silly girl, I’m so in love with you
Won’t you tell me what’s on your mind
If you’d open your head tell me what would I find
Are you for real? What do you feel?
Finders keepers, losers weepers, baby
If I could get the lid off, I’d look into the jar
Is this the best thing that I can do?
It ain’t done me no good so far
Mind over matter
But it seems I don’t matter at all, fucker
Nan, a table for one
Do you think I could be invited to come? You fuck
What’s your big secret baby?
Could you give me a clue?
Oh, silly, silly girl, I’m so in love with you
Won’t you tell me what’s on your mind
If you’d open your head tell me what would you find
Are you for real? What do you feel?
You know, I saw you yesterday walkin' with Danny
He’s a fucker, and you’re a fucker too
You know what you did to me baby?
Yeah, you know what you did, now you’re walkin' with Danny down the street
How do you think that make me feel huh?
How do you think that make me feel huh? Huh?
You think I like it here, you fucker?
You fuckin' bitch, I hate you, you fucker
You keep walkin' with Danny
You keep fuckin' walkin' with Danny, I don’t give a fuck
Yeah, I don’t give a flying fuck about you or Danny, you bitch
가사 번역
안녕,난 씨발 에디 딩글이야
난 할머니라는 여자를 만났어
내 감각을 압도했어
그리고 망할'나를 통해 다이크
당신의 큰 비밀은 무엇입니까?
단서라도 알려줄래?
오,바보 같은 아가씨,나는 당신과 함께 너무 사랑 해요
무슨 생각인지 말해주지 않을래?
내가 뭘 찾을지 머리 열었으면
진짜에요? 당신은 무엇을 느낄 수 있나요?
줍는 사람,패자 비열한 사람,아기
내가 뚜껑을 벗으면 항아리를 들여다 볼 거야
이게 내가 할 수 있는 최선이야?
지금까지 잘 못 했어
문제에 마음
하지만 난 전혀 상관없는 것 같아,씨발놈아
할머니,한 테이블
내가 초대받을 수 있을까? 당신은 섹스
당신의 큰 비밀 아기는 무엇입니까?
단서라도 알려줄래?
바보야,바보야 널 정말 사랑해
무슨 생각인지 말해주지 않을래?
당신이 당신의 머리를 열 것입니다 경우에 당신은 무엇을 찾을 것이라고 말해
진짜에요? 당신은 무엇을 느낄 수 있나요?
어제 대니랑 월킹하는 거 봤어
그놈도 개새끼고 너도 개새끼고
나한테 무슨 짓을 했는지 알아?
그래,무슨 짓을 했는지 알지?지금 대니랑 거리를 돌아다니고 있잖아
그게 날 어떻게 생각하겠어?
그게 날 어떻게 생각하겠어? 응?
내가 맘에 들어,이 개자식아?
이 개새끼,너 미워,이 자식아
대니랑 계속 지내
대니랑 계속 지랄이야 난 상관없어
그래,너나 대니랑은 상관없어 이 개년아