Weena Morloch — Attentat 가사 및 번역
이 페이지에는 Weena Morloch의 노래 "Attentat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Welt ist sagenhaft, wenn man nicht an sie denkt
Sich auf die Straße, nicht den Wegesrand beschränkt
Und als Kind die Träume an den Nagel hängt wie alte Jacken
Man geht tagtäglich zu der selben Zeit vor’s Haus
Kennt sich an aller Herren Länder Strände aus
Plant die Zukunft mathematisch im Voraus, die Angst im Nacken:
Ist dies mein Leben, bleibt es so, vielleicht für immer?
Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat
Die Jahre zieh’n vorbei, ich kann nicht länger warten
An manchen Tagen denkt man wie ein Kommunist
Schwingt Reden wie ein domestizierter Faschist
Handelt selbstlos wie ein Opportunist mit Identitäten
Das Fernsehen weiß am besten, was Du wirklich willst
Das Radio, wie Du Deine Sucht nach Leben stillst
Jeden Abend sagt der Mensch in Dir:
«Dein Glück wird sich verspäten»
Jenseits des Tellerrands erstrahlt ein blasser Schimmer
Die Uhr tickt weiter, glaubt mir:
Ja, es wird noch viel schlimmer
Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat
Ich will mich selbst und andere nicht länger verraten
Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat
Steck' Deine Feigheit ein, auf Worte folgen Taten
Ist Deine Seele filmreif, würdest Du zu Dir ins Kino gehen?
Wenn Du in den Himmel blickst, kannst Du überhaupt noch Sterne sehen?
Und wieviel Zeit vergeudest Du, weil Du Dich an Deine Grenzen krallst
Statt dass Du Deine Leidenschaft in zwei verliebte Fäuste ballst
Und die Schläge Deiner Sehnsucht nicht länger parierst
Damit Du endlich die Kontrolle über Dich und Deinen Traum verlierst
Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat
Ich will mich selbst und andere nicht länger verraten
Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat
Steck' Deine Feigheit ein, auf Worte folgen Taten
Kommt Zeit, kommt Rat
가사 번역
당신이 그것에 대해 생각하지 않을 때 세계는 멋진
길가가 아닌 도로 제한
어렸을 때 꿈은 늙은 자켓처럼 매달려
집 앞에선 매일 하나씩 가고
전 세계의 해변을 알고 있습니다
계획 미래를 수학적으로 사전에 두려움에 목:
이 내 인생인가,그것은 아마도 영원히 그렇게 남아있을 것인가?
는 조언을 온다,시간이 온다:암살 온다
수년이 지나고 있어 더 이상 기다릴 수 없어
언젠가 공산주의자처럼 생각하겠지
길 들여진 파시스트처럼 스윙 이야기
정체성을 가진 기회 주의자처럼 스스로 행동한다
TV 는 당신이 정말로 원하는 것을 가장 잘 알고 있습니다
당신이 삶에 중독을 해소 라디오
매일 저녁 당신 안에 남자는 말한다:
"당신의 행복은 늦을 것입니다»
이 판의 테두리를 넘어서 옅은 반짝임이 빛난다
시계가 똑딱 계속,날 믿어:
예,훨씬 악화됩니다
는 조언을 온다,시간이 온다:암살 온다
나는 더 이상 자신과 다른 사람들을 배반하고 싶지 않다
는 조언을 온다,시간이 온다:암살 온다
당신의 비겁한 넣어,단어는 증서 뒤에 있습니다
당신의 영혼이 영화에 대한 준비가되어있는 경우,당신은 영화관에 갈 것인가?
당신이 하늘을 볼 때,당신은 여전히 별을 볼 수 있습니까?
그리고 당신이 당신의 한계에 도달하고 있기 때문에 얼마나 많은 시간을 낭비하고 있습니까
사랑에 빠진 두 주먹으로 열정을 불어 넣는 대신
그리고 더 이상 당신의 갈망의 불면 결혼하지 않습니다
그래서 당신은 마침내 자신과 당신의 꿈을 제어 할 수 없게
는 조언을 온다,시간이 온다:암살 온다
나는 더 이상 자신과 다른 사람들을 배반하고 싶지 않다
는 조언을 온다,시간이 온다:암살 온다
당신의 비겁한 넣어,단어는 증서 뒤에 있습니다
는 조언을 온다,시간이 온다