Weena Morloch — Einen Lenin pro Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Weena Morloch의 노래 "Einen Lenin pro Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alles fing mit einer kleinen
Kiste alter Bücher an,
Die sie mir in mein Zimmer,
Neben meine Puppen stellten,
Auf diese kleine Kiste
Folgten andere, viel größere,
Gefüllt mit Politik, Gedichten,
Weit entfernten Welten.
Wenn sie es nicht bemerken,
Einen guten Freund besuchen,
Werfe ich ihn in die Tonne,
Einen Lenin pro Tag,
Ihre gottverdammten Bücher
Sind zu ächten, zu verfluchen,
Wenn sie ins Theater gehen,
Brennt ein Lenin pro Tag.
So ging es immer weiter,
Auch für Truhen und Regale
Voller Bücher sei im Rest
Des Hauses einfach nirgends Platz.
«Kenne deine Feinde!»,
Also schlug ich ein paar Bände auf,
Ich hasste jedes Wort, die Zeilen,
Jeden langen Satz.
Wenn Mama stumm am Herd steht
Und mein Papa in die Röhre schaut,
Vergrabe ich im Garten
Einen Lenin pro Tag.
Ich habe schnell gelernt, wie man
Aus seinen Seiten Flieger baut,
Jetzt fliegen sie davon,
Zehntausend Lenin pro Tag.
Fahr' zur Holle, Dostojewski,
Brenne, Alexander Newski,
Gogol leistet Widerstand,
Mein Zimmer bleibt in Puppenhand!
Tschechow, Tolstoi und auch Blok,
Oh Bulgakow, mein Sündenbock,
Selbst Puschkin wird hier nicht verschont,
Wenn er mit mir ein Haus bewohnt.
Wenn sie es nicht bemerken,
Einen guten Freund besuchen,
Werfe ich ihn in die Tonne,
Einen Lenin pro Tag,
Ihre gottverdammten Bücher
Sind zu ächten, zu verfluchen,
Wenn sie ins Theater gehen,
Brennt ein Lenin pro Tag.
Wenn Mama stumm am Herd steht
Und mein Papa in die Röhre schaut,
Vergrabe ich im Garten
Einen Lenin pro Tag.
Ich habe schnell gelernt, wie man
Aus seinen Seiten Flieger baut,
Jetzt fliegen sie davon,
Zehntausend Lenin pro Tag.
가사 번역
모든 작은 시작
에 오래된 책의 상자,
당신은 내 방에 넣어,
내 인형 옆에 넣어,
이 작은 상자에
다른 다음으로,훨씬 더 큰,
정치,시로 가득 찬,
먼 세계.
당신이 통지하지 않는 경우,
좋은 친구를 방문,
나는 빈에 그를 던져,
하루에 한 레닌,
네 망할 책들
금지하고 저주받은 채로,
극장에 갈 때,
한 레닌은 하루에 화상.
그래서 그것은 계속 갔다,
또한 가슴과 선반을 위해
책들이 다 있어
집 단순히 아무데도 장소.
"원수를 알고!»,
그래서 몇 볼륨을 열었,
나는 모든 단어,라인 싫어,
모든 긴 문장.
때 엄마 스탠드 벙어리에서 스토브
그리고 우리 아빠는 튜브를 들여다,
나는 정원에 묻어
하루에 한 레닌.
나는 빨리 방법을 배웠습니다
그 측면에서 aviator 빌드,
이제 그들은 멀리 비행,
하루에 1 만 레닌.
홀레,도스토예프스키로 드라이브,
브렌네,알렉산더 넵스키,
고골 락은 저항을 제공합니다,
내 방은 인형 손에 남아 있습니다!
체호프,톨스토이,블럭,
오 불가코프,내 희생양,
심지어 푸쉬킨은 절약되지 않습니다,
그가 나와 함께 집에 살고 있다면.
당신이 통지하지 않는 경우,
좋은 친구를 방문,
나는 빈에 그를 던져,
하루에 한 레닌,
네 망할 책들
금지하고 저주받은 채로,
극장에 갈 때,
한 레닌은 하루에 화상.
때 엄마 스탠드 벙어리에서 스토브
그리고 우리 아빠는 튜브를 들여다,
나는 정원에 묻어
하루에 한 레닌.
나는 빨리 방법을 배웠습니다
그 측면에서 aviator 빌드,
이제 그들은 멀리 비행,
하루에 1 만 레닌.