Weena Morloch — Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Weena Morloch의 노래 "Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never ever seen,
I told my mum, yes, it is true,
A girl that’s been more charming
And desireable than you.
Your smile has blown my brains
And your eyes have twisted my spine.
How can somebody like you
Be forsaken and divine at the same time?
May I be your toy?
«Of course not, you’re a boy.»
I’ve never ever seen,
I swear by god that this is true,
A girl that’s been more elflike
And more beautiful than you.
I’ll end up in the gutter,
Girl, you’ll flush me through the sink
If we won’t be caught poundig gently
More than just the pink.
Please shoot with that pistol.
«No Yen, heal the crystal.»
Girl.
You’re every moment, every second,
Every scent and every flower
As a girl.
You will be sliced and split and bound
By the majestic tower of power,
Cause you’re a girl.
(Sample from movie Dark Crystal:)
«When single shines the triple sun,
What was sundered and undone
Shall be whole, the two made one,
By Gelfling hand, or else by none.»
I’ve never ever felt,
I swear by myself that it’s true,
가사 번역
나는 결코 본 적이 없다,
엄마한테 그래,사실이라고 했어,
더 매력적인 여자
그리고 당신보다 더 용감하죠
네 미소가 내 뇌를 날려버렸어
그리고 당신의 눈은 내 척추를 뒤틀린.
당신 같은 사람이 어떻게 할 수 있습니까
동시에 버림받고 신성해질 수 있나요?
내가 네 장난감이어도 될까?
"물론,당신은 소년입니다.»
나는 결코 본 적이 없다,
신께 맹세하건대 이건 사실이에요,
더 많은 엘플리케를 한 소녀
그리고 너보다 더 아름답다.
난 시궁창에 들어갈거야,
세면대를 통해 날 씻어줄 거야
만약 우리가 조심스럽게 쪼그만 잡히지 않는다면
핑크색보단 낫죠
총으로 쏘세요
"아니 엔,크리스탈을 치유.»
여자애
당신은 매 순간,매 순간입니다,
모든 향기와 꽃
여자로써
슬라이스 및 분할 및 바인딩됩니다
장엄한 파워 타워 옆,
넌 여자니까
(영화 진한 크리스탈에서 샘플:)
"하나의 트리플 태양 빛난다 때,
무엇 태양과 취소
이 두 사람은 하나 만들어,전체 될 것입니다,
겔플링 손으로,또는 다른 없음으로.»
나는 결코 느껴 본 적이 없다,
나는 그것이 사실 것을 스스로 맹세,