Weena Morloch — Herz und Faust 가사 및 번역
이 페이지에는 Weena Morloch의 노래 "Herz und Faust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war niemals so lang,
So lang wie mein Gewehr,
Die Stiefel viel zu groß,
der Mantel viel zu schwer,
Ich wollte ganz nach vorn,
Die erste Reihe schließen,
Wollte auf den blonden Fritz,
Die Deutschen schießen.
Schreibt dem Vater, dass die Heimat
Stolz auf meine Treue schwört,
Mein Blut durchdrang die Erde,
Damit nichts den großen Traum zerstört…
Gegen den Faschismus,
Für den Sozialismus,
Meine Liebe gilt der Front,
Ich balle mein Herz zur Faust.
Bei jedem Angriff dachte
Ich nur an das Eine,
Schütze dein Gesicht,
Die schönen, schlanken Beine,
Mein Gebet blieb bis
Zum letzten Schuss das gleiche:
Lieber Gott, mach' mich zu einer schönen Leiche.
Sagt der Mutter, dass die Zukunft
Morgen wieder uns gehört,
Ich starb, damit sie ewiglich
Den Wind im Weizen rauschen hört…
Gegen Egoismus,
Für den Kommunismus,
Schneidet mir die Zöpfe ab,
Ich balle mein Herz zur Faust.
가사 번역
나는 그 긴 적이 없었다,
내 총만 있으면,
부츠가 너무 커,
코트 너무 무거운,
나는 앞으로 이동하고 싶어,
첫 번째 행,
에 원 금발 프리츠,
독일군이 쏜다
아버지 집
내 충성심이 맹세 자랑,
내 피가 땅에 스며 들었다.,
그래서 아무것도 위대한 꿈을 파괴하지…
파시즘에 대하여,
사회주의를 위해,
내 사랑은 정면을 위한 것이다,
주먹으로 심장을 움켜쥐고 있어요
각 공격에 생각
나는 단지 하나의 생각,
당신의 얼굴을 보호,
아름답고 날씬한 다리,
내 기도는 때까지 머물렀다
마지막 샷 같은:
신이시여,저를 아름다운 시체로 만드시옵소서.
어머니에게 미래를
내일은 우리 거야,
나는 그녀가 영원히 살 수 있다는 것을 죽었다
밀에서 부스럭 거리는 바람을 들어라.…
이기심에 대하여,
공산주의를 위해,
내 머리띠 잘라,
주먹으로 심장을 움켜쥐고 있어요