Weena Morloch — Schande 가사 및 번역
이 페이지에는 Weena Morloch의 노래 "Schande"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist an der Zeit den alten Dreck hinaus zu kehren
Und sich mit dem letzten Funken Willen
Gegen das was war zu wehren
Es ist an der Zeit sämtliche Brücken zu verbrennen
Und sich von der alten Haut
Von der Erinnerung zu trennen
Manchmal kommt die Zeit
Und dazu reicht ein Kuss
In der man sich zum Weiterleben
Wieder einmal töten muss
Nach allem was mit mir geschah
Ist mir bis heute nicht mal klar
Welcher von den vielen Morden
Nun die schlimmste Hölle war
Die Schande meines eigenen Lebens
Lastet schwerer als man glaubt
Sie ist es, die mir jedes mal
Erneut den Boden raubt
War mein Finger auch am Abzug
War mein Bein auch schon im Grabe
Steht am Ende ohne Punkt und Komma doch:
«Verdammt, ich l (i)ebe noch.»
Es ist an der Zeit sich zu der Zukunft zu bekennen
Die Schuldigen zu vergessen
Die die zu mir standen zu benennen
Es ist an der Zeit den Kelch in einem Zug zu leeren
Wie ein Phoenix ohne Furcht
Sich selbst im Feuer zu verzehren
Manchmal kommt die Zeit
Und dazu reicht ein Kuss
In der man sich zum Weiterleben
Wieder einmal töten muss
Nach allem was mit mir geschah
Ist mir bis heute nicht mal klar
Welcher von den vielen Morden
Nun die schlimmste Hölle war
Die Schande meines eigenen Lebens
Lastet schwerer als man glaubt
Sie ist es, die mir jedes mal
Erneut den Boden raubt
War mein Finger auch am Abzug
War mein Bein auch schon im Grabe
Steht am Ende ohne Punkt und Komma doch:
«Verdammt, ich l (i)ebe noch.»
«Ich konnte über all die Jahre überhaupt nicht unglücklich sein. Denn ich…
ich kenne außer Unglück doch garnichts.»
«Ich konnte über all die Jahre überhaupt nicht unglücklich sein. Denn ich…
ich kenne außer Unglück doch garnichts.»
Manchmal kommt die Zeit
Und dazu reicht ein Kuss
In der man sich zum Weiterleben
Wieder einmal töten muss
Nach allem was mit mir geschah
Ist mir bis heute nicht mal klar
Welcher von den vielen Morden
Nun die schlimmste Hölle war
Die Schande meines eigenen Lebens
Lastet schwerer als man glaubt
Sie ist es, die mir jedes mal
Erneut den Boden raubt
War mein Finger auch am Abzug
War mein Bein auch schon im Grabe
Steht am Ende ohne Punkt und Komma doch:
«Verdammt, ich l (i)ebe noch.»
Manchmal kommt die Zeit
Und dazu reicht ein Kuss
In der man sich zum Weiterleben
Wieder einmal töten muss
Nach allem was mit mir geschah
Ist mir bis heute nicht mal klar
Welcher von den vielen Morden
Nun die schlimmste Hölle war
Die Schande meines eigenen Lebens
Lastet schwerer als man glaubt
Sie ist es, die mir jedes mal
Erneut den Boden raubt
War mein Finger auch am Abzug
War mein Bein auch schon im Grabe
Steht am Ende ohne Punkt und Komma doch:
«Verdammt, ich l (i)ebe noch.»
«Verdammt, ich l (i)ebe noch.»
«Das große Glück erscheint selten. Nur die Hoffnung ist unser Glück des Alltags.
. und das Ende all unser Sehnsüchte ist leider meistens nur der Tod.»
가사 번역
그것은 오래된 먼지를 쓸어 시간이다
그리고 마지막 불꽃 것입니다
무엇 이었는지에 대한 방어
모든 다리를 태울 시간이다
그리고 멀리 오래된 피부에서
메모리 분리
때로는 시간이 온다
그리고 키스는 충분하다
계속 살 수 있는
다시 한 번 죽여야합니다
나에게 일어난 모든 일 후에
오늘도 나에게 분명하지 않다.
많은 살인 중 어느 것이
이제 최악의 지옥은
내 삶의 수치
당신이 생각하는 것보다 무거운 무게
매번 나한테 주는 거야
다시 땅을 훔치는
내 손가락도 방아쇠에 있었다.
내 다리는 무덤에 이미 있었다
점 없이 끝에 서서 아직 쉼표:
"젠장,난 아직도(i)ebe.»
이 미래에 커밋 할 때입니다
유죄를 잊어 버려
내 옆에 서서
그것은 한 번에 컵을 비울 시간이다
두려움 없는 불사조처럼
불 속에서 자신을 소비하기 위해서
때로는 시간이 온다
그리고 키스는 충분하다
계속 살 수 있는
다시 한 번 죽여야합니다
나에게 일어난 모든 일 후에
오늘도 나에게 분명하지 않다.
많은 살인 중 어느 것이
이제 최악의 지옥은
내 삶의 수치
당신이 생각하는 것보다 무거운 무게
매번 나한테 주는 거야
다시 땅을 훔치는
내 손가락도 방아쇠에 있었다.
내 다리는 무덤에 이미 있었다
점 없이 끝에 서서 아직 쉼표:
"젠장,난 아직도(i)ebe.»
"나는 지난 몇 년 동안 불행 할 수 없었다. 왜냐하면 나는…
나는 불행하지만 아무것도 몰라.»
"나는 지난 몇 년 동안 불행 할 수 없었다. 왜냐하면 나는…
나는 불행하지만 아무것도 몰라.»
때로는 시간이 온다
그리고 키스는 충분하다
계속 살 수 있는
다시 한 번 죽여야합니다
나에게 일어난 모든 일 후에
오늘도 나에게 분명하지 않다.
많은 살인 중 어느 것이
이제 최악의 지옥은
내 삶의 수치
당신이 생각하는 것보다 무거운 무게
매번 나한테 주는 거야
다시 땅을 훔치는
내 손가락도 방아쇠에 있었다.
내 다리는 무덤에 이미 있었다
점 없이 끝에 서서 아직 쉼표:
"젠장,난 아직도(i)ebe.»
때로는 시간이 온다
그리고 키스는 충분하다
계속 살 수 있는
다시 한 번 죽여야합니다
나에게 일어난 모든 일 후에
오늘도 나에게 분명하지 않다.
많은 살인 중 어느 것이
이제 최악의 지옥은
내 삶의 수치
당신이 생각하는 것보다 무거운 무게
매번 나한테 주는 거야
다시 땅을 훔치는
내 손가락도 방아쇠에 있었다.
내 다리는 무덤에 이미 있었다
점 없이 끝에 서서 아직 쉼표:
"젠장,난 아직도(i)ebe.»
"젠장,난 아직도(i)ebe.»
"큰 행복은 드문 것 같다. 희망 만이 일상 생활에서 우리의 행복입니다.
. 그리고 우리의 모든 갈망의 끝은 불행히도 대부분 단지 죽음입니다.»