Weepers Circus — De l'art ma fille 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "De l'art ma fille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tisse ta toile blanche, étoffe tes peurs
Pèse ton histoire, accorde tes couleurs
Détends ton archet, sors ton arc et fais la roue
Projette au loin tes envies, joue contre joue
L’art pour l’art c’est un leurre
Pour l’heure c’est de l’art
Tu seras de l’art, ma fille
Masque l’intention, jongle à contre-courant
Travestis tes joies, ton ombre en paravent
Emerveill' les petits pour faire courber les grands
Fais apparaître l’amour dans la poch' des gens
L’art pour l’art c’est un leurre
Pour l’heure c’est de l’art
C’est de l’art, ma fille
Gens qui coulent, gens qui filent
Le temps c’est de l’art
Gens qui roulent, gens qui rient
Le temps c’est de l’art
Respire, tu es ma plus belle création
Découvre tes ailes, tu ne m’appartiens plus
Bats des cils, bats, tu es ma plus belle émotion
Prends mon souffle et emporte-le loin de moi
L’art pour l’art c’est un leurre
Pour l’heure c’est de l’art
Tu es de l’art, ma fille
Gens qui coulent, gens qui filent
Le temps c’est de l’art
Gens qui roulent, gens qui rient
Le temps c’est de l’art
Texte Denis Leonhardt musique Eric K. Guerrier — Novembre 2006
가사 번역
당신의 백색 화포를 길쌈하고십시오,당신의 공포를 피복하십시오
당신의 이야기를 무게 색상을 일치
너의 활을 이완하고,너의 활을 당기고십시요 바퀴를 만들십시요
플레이에 대한 재생,당신의 욕망을 멀리 던져
예술에 대한 예술은 유혹이다
지금은 예술이다
당신은 예술이 될거야,내 딸.
마스크 의도,현재와 저글링
당신의 기쁨,화면에 그림자를 Transvestites
큰 걸 구부릴 어린 아이들을
백성들의 주머니에 사랑을 담아
예술에 대한 예술은 유혹이다
지금은 예술이다
예술이야,딸아
달리는 사람들,달리는 사람들
시간은 예술
타는 사람,웃는사람
시간은 예술
숨 쉬세요,당신은 나의 가장 아름다운 창조물이에요
날개나 찾아봐,넌 더이상 내 것이 아니야.
속눈썹을 이길,비트,당신은 내 최고의 감정이야
내 숨을 내쉬어 내게서 그것을 가져 가라.
예술에 대한 예술은 유혹이다
지금은 예술이다
넌 예술이야,내 딸아
달리는 사람들,달리는 사람들
시간은 예술
타는 사람,웃는사람
시간은 예술
그 후,우리는 당신에게 편지를 보내 주셔서 감사합니다.