Weepers Circus — Le jeu du chat et de la souris 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "Le jeu du chat et de la souris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monsieur chat part à la chasse après une sieste fugace
Il a envie d’un goûter mais surtout… de jouer
Un bruit dans un buisson et il perd toute sa raison
Rien qu’un tout petit bruit… Surprise ! C’est une souris
Monsieur chat ouvre ses grands yeux à l’affût de sa proie
La souris glacée d’effroi, de peur, marche sur des oeufs
Ils s’observent immobiles, la souris se fait de la bile
Le chat se lèche les babines, mais sa proie se débine !
C’est le jeu du chat et de la souris
Quand tu me fuis, je te suis
Quand tu me suis, je te fuis
Monsieur chat ne fléchit pas, d’un bond saute sur sa victime
La souris ne fait pas le poids. Allons-nous être témoin d’un crime?
Elle lui lance un regard triste, le coeur du chat n’y est plus
Il la trouve tellement jolie… Qu’il va en faire son amie
C’est le jeu du chat et de la souris
Quand tu me fuis, je te suis
Quand tu me suis, je te fuis
C’est le jeu d’un chat et de sa souris
Quand elle le fuit, il la suit
Quand elle le suit, il la fuit
Et c’est fini !
가사 번역
고양이 씨는 덧 낮잠 후 사냥 간다
간식을 원하지만 특히나.. 재생
수풀에 소음 그리고 그는 모든 이유를 잃는다
그냥 약간의 소음... 놀람! 그것은 마우스입니다
고양이 씨는 먹이를 찾는 데 큰 눈을 뜹니다
공포의 냉동 마우스는,공포,계란 산책
그들은 움직이지 않는 자신을 관찰,마우스는 담즙이된다
고양이는 새끼를 핥지만 먹이감은 녹내장입니다!
이 고양이와 마우스의 게임이다
네가 내게서 도망갈 때,나는 너를 따르라.
날 따라오면 도망갈 거야
씨 고양이 플렉스,그의 피해자에 한 점프 점프하지 않습니다
쥐는 무게를 만들지 않습니다. 범죄를 목격할까요?
그녀는 그에게 슬픈 표정을 준다,고양이의 마음은 더 이상 없다
그는 그녀가 너무 예쁘다고 생각합니다... 그는 그녀를 그의 친구로 만들거야.
이 고양이와 마우스의 게임이다
네가 내게서 도망갈 때,나는 너를 따르라.
날 따라오면 도망갈 거야
이 고양이와 마우스의 게임이다
그녀가 도망 갈 때,그는 그녀를 따른다
그녀가 그를 따라 갔을 때,그는 그녀를 도망칩니다
그리고 끝났어!