Weepers Circus — L'une des nôtres 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "L'une des nôtres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant d’avoir saisi la main
De l’un d’entre nous,
Rien ne sert de mourir ici…
Il te faut souffrir en tout!
Tu seras l’une des nôtres!
Entre la mort qui vient —
Qui va — et qui ne sera pas,
D’une rive à l’autre, tu te
Vautres… de l’effroi au désarroi!
Et regarde bien, tu seras l’une des nôtres!
Nous autres les monstres
N’avons pas pleinement sombrés,
Nous en avons eu des maîtres…
Nous nous sommes relevés!
Et tu le sais déjà, tu seras l’une des nôtres!
Nous sommes ici à rendre compte
De nos prodiges difformes,
Nous dansons démasqués à offrir…
Nos infirmes formes!
Mais n’oublie pas, tu seras l’une des nôtres!
Allez, vous autres, goûtez
La nuit et brisez les miroirs,
Quant à toi, observe bien nos visages…
L'éclat de nos regards!
Car tu seras l’une des nôtres!
En somme, il ne te reste plus
Qu'à jouir d’un passé qui trépasse,
Notre famille sera la tienne…
Ta beauté dans l’impasse!
Parce qu’enfin, tu seras l’une des nôtres!
A qui le tour pour la
Chasse de la basse-cour?
A qui l’allégresse
De l’impossible retour?
Texte et musique: Eric K. Guerrier
Novembre 2004
En hommage à Freaks — La monstrueuse parade (1932) de Tod Browning
가사 번역
내 손을 잡고 전에
우리 중 한 명으로부터,
여기서 죽어도 소용없어…
당신은 모든 고통을해야합니다!
당신은 우리 중 하나가 될 것입니다!
오는 죽음 사이 —
누가 것-누가하지 않습니다,
한 은행에서 다른 은행까지
독수리 떼.. 공포에서 당황까지!
그리고 자세히 보면,당신은 우리 중 하나가 될 것입니다!
미국 괴물
완전히 침몰하지 않았습니다,
우리는 그것의 주인이 있었다…
일어났어!
그리고 당신은 이미 그것을 알고,당신은 우리 중 하나가 될 것입니다!
우리는 보고 여기 있습니다
미샤펜 프로디지 중,
우리는 제공하기 위해 마스크되지 않은 춤…
우리의 허약한 모양!
하지만 잊지 마세요,당신은 우리 중 하나가 될 것입니다!
맛 좀 봐
밤에 거울을 깰,
우리 얼굴 잘 봐…
우리의 눈의 밝기!
넌 우리 중 하나가 될 테니까!
즉,당신은 더 이상 왼쪽 없다
그 이상으로 과거를 즐기는 것보다,
우리 가족은 당신의 것입니다…
막다른 골목에서 당신의 아름다움!
왜냐하면 마침내,당신은 우리 중 하나가 될 것이기 때문입니다!
누구에 대한 최대입니다
뒤뜰 사냥?
누구에게 기뻐합니까
불가능한 복귀?
텍스트 및 음악:에릭 K. 게리에
2004 년 11 월
괴물에 찬사-괴물 퍼레이드(1932)토드 브라우닝에 의해