Weepers Circus — N'importe où hors du monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "N'importe où hors du monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emmène moi, emmène moi où tout a commencé
Emmène moi, emmène moi, apprends moi à voler
Mon coeur aimerait tout recommencer
Ailleurs que sur la Terre me retrouver
Emmène moi, emmène moi là où on n’a plus pied
Emmène moi, emmène moi vers des trésors insensés
Où l’horizon n’est plus un horizon
Où le temps ne paraît jamais si long
N’importe où maintenant
N’importe où
N’importe où maintenant
N’importe où hors du monde
Emmène moi, emmène moi ce monde est insensé
Emmène moi, emmène moi tout va s'écrouler
Fais moi rêver d’un monde en aparté
Vivons de nos instants la volonté
Emmène moi, emmène moi, ma terre est la raison
Emmène moi, emmène moi, au douleur des saisons
De nos violences et de nos cruautés
Ailleurs que sur la terre s’est desséché
가사 번역
날 데려가,모든 게 시작된 곳으로
날 데려가서 날게 가르쳐줘
내 심장이 다시 시작하고 싶어
지구 어디보다 나를 찾아
발 없는 곳으로 데려다 줘
나를 데려가,어리석은 보물에게 데려다 줘.
지평선이 더 이상 수평선이 아닌 곳
시간이 너무 오래 보이지 않는 곳
지금 어디서나
어디서나
지금 어디서나
세계 어디서나
날 데려가 이 세상은 미쳤어
날 데려가면 모든 게 무너질 거야
내가 떨어져 세계의 꿈 확인
우리가 우리의 순간에 의지를 살 수 있습니다
날 데려가라,내 땅이 그 이유다
절 데려가세요 계절의 고통으로
우리의 폭력과 학대의
다른 곳에서 보다는 지구에 말리고 있습니다