Weepers Circus — Sans vous aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Weepers Circus의 노래 "Sans vous aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les Cendrillon, n’ont plus le temps de vivre
Elles en ont plein le dos d’essayer nos souliers
Quand trop c’est trop, elles sortent de nos livres
Et se joignent à vous, pour ne pas nous aimer
Sans vous aimer, oui vous pouvez en rire
Mais qui rira bien qui rira sans vous aimer
Sans vous aimer, oui c’est facile à dire
Mais je n’veux pas mourir sans avoir essayé
Sans vous aimer, je n’ai peur de personne
Sans vous aimer, je n’suis l’ombre de rien
Si je pouvais, si je pouvais choisir
De vous aimer ou pas, je n’vous aimerais pas
Les amazones, les belles odalisques
Entre elles ont trouvé mieux que vos affaires de coeur
Les femmes à barbe se cachent dans les cirques
Pour ne pas vous aimer: c’est une affaire d’honneur
Sans vous aimer, oui vous pouvez sourire
Le moins aimé des deux n’est pas celui qu’on croit
Sans vous aimer, pour éviter le pire
On peut mourir de tout mais pas entre vos bras
Sans vous aimer, je n’ai peur de personne
Sans vous aimer, je n’suis l’ombre de rien
Si je pouvais, si je pouvais choisir
De vous aimer ou pas, je n’vous aimerais pas
Les Ophélie, les Belles au bois dormeuses
Se retirent du monde pour ne pas vous croiser
Même la lune, jadis un peu curieuse
Choisit de s'éclipser pour ne pas vous aimer
Sans vous aimer, ce n’est pas si facile
Quand on sent la chaleur qui vit entre vos bras
Certes j’admets qu’il faut être docile
Mieux vaut mourir d’aimer que de mourir de froid
Sans vous aimer, je n’ai peur de personne
Sans vous aimer, je n’suis l’ombre de rien
Si je pouvais, si je pouvais choisir
De vous aimer ou pas, je n’vous aimerais pas…
Mais comm' jamais, jamais on n’peut choisir
Je t’aimerai d’Amour, toi, qui ne m’aime pas…
가사 번역
신데렐라,살 시간이 없어
그들은 우리의 신발을 시도 가득 자신의 백업을 가지고있다.
너무 많은 것이 너무 많을 때,그들은 우리의 책에서 나온다
그리고 우리와 함께,우리를 사랑하지
당신을 사랑하지 않고,그래 당신은 웃을 수 있습니다
하지만 누가 당신을 사랑하지 않고 웃을 것이다 잘 웃을 것이다
당신을 사랑하지 않고,예 그것은 말을 쉽게
하지만 노력 없이는 죽고 싶지 않아요
당신을 사랑하지 않고,나는 누군가를 두려워하지 않다
당신을 사랑하지 않고,나는 아무것도 그림자입니다
내가 할 수 있다면,내가 선택할 수 있다면
내가 널 사랑하든 안하든 난 널 사랑하지 않을 거야
아마존,아름다운 오달리스크
그들 사이에 당신의 심장 업무보다 더 나은 발견했다
수염을 기른 여성은 서커스에 숨 깁니다
당신을 사랑 하지:그것은 명예의 문제
당신을 사랑하지 않고,그래 당신은 미소 수 있습니다
이 둘 중 가장 사랑받는 사람은 믿는 사람이 아닙니다
당신을 사랑하지 않고,최악의 피하기 위해
우리는 당신의 팔 사이에 아무것도하지만 죽을 수 있습니다
당신을 사랑하지 않고,나는 누군가를 두려워하지 않다
당신을 사랑하지 않고,나는 아무것도 그림자입니다
내가 할 수 있다면,내가 선택할 수 있다면
내가 널 사랑하든 안하든 난 널 사랑하지 않을 거야
오펠리아,잠자는 숲속의 미녀
당신을 넘기지 않도록 세계로부터 철수
심지어 달,한 번 조금 호기심
당신을 사랑하지 않도록 일식 선택
당신을 사랑하지 않고,그것은 그렇게 쉬운 일이 아니다
당신이 당신의 팔 사이 사는 온정을 느낄 때
확실히 나는 당신이 유순 할 필요가 있음을 인정한다
추워 죽느니 사랑으로 죽는 게 낫겠다
당신을 사랑하지 않고,나는 누군가를 두려워하지 않다
당신을 사랑하지 않고,나는 아무것도 그림자입니다
내가 할 수 있다면,내가 선택할 수 있다면
내가 널 사랑하든 안하든 난 널 사랑하지 않을 거야…
그러나 결코,우리는 결코 선택할 수 없습니다
나는 사랑으로 당신을 사랑합니다,당신은 나를 사랑하지 않는 사람…