Weeping Silence — Love Lies Bleeding 가사 및 번역
이 페이지에는 Weeping Silence의 노래 "Love Lies Bleeding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve only got myself to blame,
Though I can’t understand how I feel.
I’m on a path to self destruct,
But I’m helpless to just
make it stop.
So welcome to my graveyard,
This is where love lies bleeding;
The mirror reflects as it knows best,
Whilst the shadow reveals thy true self.
Love lies bleeding …
So welcome to my graveyard,
Where my love lies bleeding.
The mirror reflects as it shows best,
Whilst the shadow reveals thy true self.
I’ve only got myself to blame,
Because I am the cause of this shame.
I always want to give it a shot,
But in the end I just tend to give up.
Don’t pity me, it’s strength I need!
Why must I always accept defeat?
See my shadow beneath the lies,
Empty promises only materialised,
Oppression worsened as time passed by,
Spring turned to winter and died.
Lurking in thy graveyard,
Engulfed in the darkest of shadows,
I renounce thee,
As love lies bleeding.
So welcome to my graveyard,
Where my love lies bleeding.
The mirror reflects as it knows best,
When the shards fall is when I’ll succeed.
Release will come eventually,
Break free, cease to bleed.
가사 번역
나는 단지 자신을 비난 할 수있어,
내가 어떻게 느끼는지 이해할 수는 없지만.
나는 자기 파괴에 대한 경로에있어,
하지만 난 그냥 무기력 해요
멈추게 해
그래서 내 묘지에 오신 것을 환영합니다,
여긴 사랑이 피흘리는 곳이야;
이 거울이 가장 잘 알고 있듯이 반영됩니다,
그림자가 네 진정한 자아를 드러내는 동안.
사랑은 출혈 거짓말 …
그래서 내 묘지에 오신 것을 환영합니다,
내 사랑이 피흘리는 곳
이 거울이 가장 잘 보임에 따라 반영됩니다,
그림자가 네 진정한 자아를 드러내는 동안.
나는 단지 자신을 비난 할 수있어,
내가 이 수치의 원인이기 때문이지
나는 항상 그것을 기회를 주고 싶어,
결국 포기하는 경향이 있죠
불쌍히 여기지마,내가 필요한 힘이야!
왜 나는 항상 패배를 받아 들여야합니까?
보 나 그림자 아 이 거짓말,
빈 약속은 구체화,
시간이 지날수록 억압이 악화되었습니다,
봄은 겨울로 돌아서 죽었다.
네 묘지에 숨어,
어둠 속에서 침몰,
나는 너를 포기한다.,
사랑이 피흘리는 것처럼
그래서 내 묘지에 오신 것을 환영합니다,
내 사랑이 피흘리는 곳
이 거울이 가장 잘 알고 있듯이 반영됩니다,
파편이 무너지면 내가 성공할 거야
릴리스는 결국 올 것이다,
탈출 자유,출혈을 중단.