Weeping Willows — Eternal Flames 가사 및 번역

이 페이지에는 Weeping Willows의 노래 "Eternal Flames"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I remember sweet Diana
I thought we’d always be a pair
I miss the years we had together
I miss the feeling we once shared
I don’t believe in eternal flames anymore
Now that I’ve learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don’t believe in eternal flames anymore
With Mary I had something to live for
We used to drink to celebrate
I want things to be like before
Now I drink just to forget
You stole my faith in love when you walked out through the door
I don’t believe in eternal flames anymore
Me and Florence talked things over
There was no cloud to hide the sun
But all summers must come to an end
And now our winter has begun
I don’t believe in eternal flames anymore
Now that I’ve learned the rules of the game
What for?
You opened my eyes
You made me realize
That I don’t believe in eternal flames anymore
Anymore
Not anymore

가사 번역

나는 달콤한 다이애나 기억
난 우리가 항상 한 쌍의 줄 알았는데
나는 우리가 함께했던 년을 그리워
나는 우리가 한 번 공유 느낌을 그리워
난 더 이상 영원한 불꽃을 믿지 않는다
이제 나는 게임의 규칙을 배운 것을
뭘 위해서?
내 눈을 뜨고
네가 날 깨닫게 해줬어
난 더 이상 영원한 불꽃을 믿지 않는다
메리와 함께 나는 뭔가를 살 수 있었다
우리는 축하하기 위해 술을 사용
나는 일이 전에 같이 할 싶어요
이제 난 그냥 잊지 마시고
당신이 문 밖으로 나왔을 때 당신은 사랑에 대한 나의 믿음을 훔쳐
난 더 이상 영원한 불꽃을 믿지 않는다
저와 플로렌스가 얘기를 나눴어요
태양을 숨길 구름이 없었다
그러나 모든 여름은 끝에 와야한다
그리고 지금 우리의 겨울이 시작되었습니다
난 더 이상 영원한 불꽃을 믿지 않는다
이제 나는 게임의 규칙을 배운 것을
뭘 위해서?
내 눈을 뜨고
네가 날 깨닫게 해줬어
난 더 이상 영원한 불꽃을 믿지 않는다
더 이상
이젠 아니야