Weeping Willows — When You Are Asleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Weeping Willows의 노래 "When You Are Asleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder if you can see
If you can see the secret that I keep
Are you the one for me
I wonder how much longer I
Can keep pretending that I’m there by your side
You’re alone when you’re with me
The truth is buried deep
Beneath the mask you see
At night I wake and weep
But only when you are asleep
I’m waiting for the day
When you’ll go down on your knees and say 'Will you marry me?'
That day is what I live to see
Why must I be this kind of guy
Who never dares to look straight into your eyes
The truth would make you cry
So I’ll leave it up to you
I’ll treat you worse and worse 'til you’re forced to go
My love for you has grown cold
The truth is buried deep
Beneath the mask you see
At night I wake and weep
But only when you are asleep
가사 번역
당신이 볼 수 있는지 궁금해
내가 가진 비밀을 볼 수 있다면
네가 내 편이야?
나는 얼마나 더 내가 궁금해
내가 네 옆에 있는 척 할 수 있어
나와 함께 있을 때 넌 혼자야
진실은 깊이 묻혀있다
마스크 아래 당신이 볼
밤에 나는 깨어 울
하지만 잠들어 있을 때만
나는 날을 기다리고 있어요
무릎 꿇고 언제 나와 결혼할 거야?'
그 날은 내가 살기 위해 사는 날이다
왜 내가 이런 종류의 사람이어야합니까
누가 감히 네 눈을 똑바로 들여다 보지 않겠어?
진실은 당신을 울게 만들 것입니다
그래서 나는 당신에게 그것을 떠날 것이다
더 나빠지게 해줄게
추워진 당신을 향한 내 사랑
진실은 깊이 묻혀있다
마스크 아래 당신이 볼
밤에 나는 깨어 울
하지만 잠들어 있을 때만