Weezer — Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yesterday i went outside
with my momma’s mason jar
caught a lovely butterfly
when i woke up today
looked in on my fairy pet
she had withered all away
no more sighing in her breast
i’m sorry for what i did
i did what my body told me to
i didn’t mean to do you harm
everytime i pin down what i think i want it slips away
the goal slips away
smell you on my hand for days
i can’t wash away your scent
if i’m a dog then you’re a bitch
i guess you’re as real as me maybe i can live with that
maybe i need fantasy
life of chasing butterfly
i’m sorry for what i did
i did what my body told me to
i didn’t mean to do you harm
everytime i pin down what i think i want it slips away
the goal slips away
i told you i would return
when the robin makes his nest
but i ain’t never coming back
i’m sorry
i’m sorry
i’m sorry
가사 번역
어제 나는 밖에 갔다
내 엄마의 메이슨 항아리
잡은 사랑스러운 나비
오늘 일어났을 때
내 요정 애완 동물에 보았다
그녀는 멀리 말랐다
그녀의 가슴에서 더 이상 한숨을 쉬지 마라.
내가 한 일에 대해 미안 해요
나는 내 몸이 나에게 말한 것을했다
널 해칠 생각은 없었어
내가 생각하는 것을 고정 할 때마다 나는 그것이 미끄러 져 싶다
목표는 멀리 미끄러
내 손에 며칠 동안 냄새가 나
네 냄새를 지울 수 없어
내가 개라면 넌 나쁜년이야
넌 나만큼이나 진짜인 것 같아
어쩌면 나는 환상이 필요합니다
나비를 쫓기의 생활
내가 한 일에 대해 미안 해요
나는 내 몸이 나에게 말한 것을했다
널 해칠 생각은 없었어
내가 생각하는 것을 고정 할 때마다 나는 그것이 미끄러 져 싶다
목표는 멀리 미끄러
나는 내가 돌아올 것이라고 말했다
로빈이 둥지를 만들 때
하지만 다시는 돌아오지 않을 거야
미안 해요
미안 해요
미안 해요