Weezer — Cold Dark World 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Cold Dark World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can watch little girl from the back of my car
I see you and show at the place that you are
Groceries spillin' up out of your bag
Thinkin' you’ll end up a penniless hag
But I see the girl that you are deep inside
Won’t you allow me to give you a ride?
I can console you and give you a kiss
Show you that you can do better than this
Angel girl, in a cold, dark world
I’m gonna be your man
Angel girl, in a cold dark world
I’ll make you understand
I know you’re thinkin' I’m trying to score
But deep in your heart you know that I’m more
Than a cat or a scoundrel
Now that I’ve found you, I don’t want to lose you
How can I prove?
You know that I am sincere, you don’t need to fear
I’m not like the others, I’ll be like a brother
I will protect you, never disrespect you
But if you love then I’ll be here to sex you
Angel girl, in a cold, dark world
I’m gonna be your man
(I'm gonna be there)
Angel girl, in a cold dark world
I’ll make you understand
It might take awhile to get with the style
Life at the end of the miracle mile
But you’re gonna love the rising above
All the trash that is sweeping you under the rug
I’m gonna be there
Angel girl, in a cold, dark world
I’m gonna be your man
(I'm gonna be there)
Angel girl, in a cold, dark world
I’ll make you understand
(I'm gonna be there)
Angel girl, angel girl
I’m gonna be your man
Angel girl, angel girl
I’ll make you understand
가사 번역
내 차 뒤에서 어린 소녀를 볼 수 있어요
네가 있는 곳에서 보여줄게
가방에서 나온 식료품
한푼도 남기지 않을 거라고 생각해
하지만 네가 깊은 곳에 있는 여자애가 보여
태워다 줄게
위로해주고 키스해 줄 수 있어
당신이 이것보다 더 잘 할 수 있다는 것을 보여주십시오
천사 소녀,차가운,어두운 세계에서
난 네 남자가 될 거야
천사 소녀,차가운 어두운 세계에서
이해하게 해줄게
내가 점수 따려는 거 알아
하지만 당신의 마음 깊은 당신은 내가 더있어 것을 알고있다
고양이나 악당보다
널 찾았으니 널 잃고 싶지 않아
어떻게 증명할 수 있습니까?
당신은 내가 진심으로 알고,당신은 두려워 할 필요가 없습니다
난 다른 사람들과는 달라 형제처럼 될 거야
널 지켜줄 거야 절대 무례하게 굴지 마
하지만 당신이 사랑한다면 나는 여기에 당신을 섹스 할 것입니다
천사 소녀,차가운,어두운 세계에서
난 네 남자가 될 거야
(나는 거기에있을거야)
천사 소녀,차가운 어두운 세계에서
이해하게 해줄게
그것은 스타일을 얻기 위해 잠시 걸릴 수 있습니다
기적의 마일 끝에 있는 생명
하지만 당신은 거 위의 상승 사랑 해요
깔개 밑으로 널 쓸어버리고 있는 쓰레기들
내가 거기 있을게
천사 소녀,차가운,어두운 세계에서
난 네 남자가 될 거야
(나는 거기에있을거야)
천사 소녀,차가운,어두운 세계에서
이해하게 해줄게
(나는 거기에있을거야)
천사 소녀,천사 소녀
난 네 남자가 될 거야
천사 소녀,천사 소녀
이해하게 해줄게