Weezer — Friend of a Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Friend of a Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a friend of a friend
And I’d like to get to know you too
And see what you are going through
I’m not just after sex
I want to bask in the delight that is your womanhood
And call your name, Alice
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
I’m just a friend of a friend
And I’d like to be all over you
Sometimes it’s hard to know what I should do Sweetheart of Sigma Chi
You make me wish I was a Catholic
With only just a year or two to live
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
가사 번역
난 그냥 친구의 친구 야
그리고 나도 널 알고 싶어
그리고 당신이 겪고있는 것을 볼 수 있습니다
난 그냥 섹스 후 아니에요
나는 당신의 여자애 인 기쁨 느끼고 싶어
그리고 앨리스,당신의 이름을 호출합니다
나는 내 휴대 전화에 빛에 의해 프로그램을 읽기
하지만 내가 생각할 수 있는 건 너와 단둘이 있는 것 뿐이었어
그리고 오케스트라 구덩이에있는 모든 플레이어는 완벽하게 잘 연주했다
하지만 난 그냥 그래,그래 그것을 얻을하지 않았다
그리고 당신은 땅에 꽃을 떨어
언젠가 당신이 돌아올 것이라는 것을 알고 있습니다
미움,나는 그것이 깊은 무엇 알고,난 당신이 친구의 단지 친구 거 알아
난 그냥 친구의 친구 야
그리고 나는 당신을 통해 모든 것을 할 싶어요
가끔은 시그마 치의 연인을 어떻게 해야 할지 알기도 힘들어요
내가 카톨릭 신자였으면 좋겠어?
단지 1 년 또는 2 살과 함께
나는 내 휴대 전화에 빛에 의해 프로그램을 읽기
하지만 내가 생각할 수 있는 건 너와 단둘이 있는 것 뿐이었어
그리고 오케스트라 구덩이에있는 모든 플레이어는 완벽하게 잘 연주했다
하지만 난 그냥 그래,그래 그것을 얻을하지 않았다
그리고 당신은 땅에 꽃을 떨어
언젠가 당신이 돌아올 것이라는 것을 알고 있습니다
미움,나는 그것이 깊은 무엇 알고,난 당신이 친구의 단지 친구 거 알아
나는 내 휴대 전화에 빛에 의해 프로그램을 읽기
하지만 내가 생각할 수 있는 건 너와 단둘이 있는 것 뿐이었어
그리고 오케스트라 구덩이에있는 모든 플레이어는 완벽하게 잘 연주했다
하지만 난 그냥 그래,그래 그것을 얻을하지 않았다
그리고 당신은 땅에 꽃을 떨어
언젠가 당신이 돌아올 것이라는 것을 알고 있습니다
미움,나는 그것이 깊은 무엇 알고,난 당신이 친구의 단지 친구 거 알아