Weezer — Jacked Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Jacked Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I stay the night
Will we fall in love?
If I stroke your hair
It’s gonna hurt so much
Stranded in the Kalahari
Will you share your flask?
If I stay the night
Will we fall in love?
I’m all jacked up Over you
I’d bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I’m all jacked up Over you
I see you standing there
Without a shred of clothes
And I can break away
From the vein of gold
Come you beautiful alien
Touch me with your light
But if I stay the night
Will we fall in love?
I’m all jacked up Over you
I’d bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I’m all jacked up Over you
You’re the sun that I’m orbiting
I burn in your heat
Supernova and cosmic dust
You spawn galaxies
We’ll sleep together
Sleep together
Sleep forever
Sleep together
Sleep forever minus one
Say those forbidden words to me, evil girl
I’m all jacked up Over you
I’d bury diamonds
Just for you
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Why do they die?
I’m all jacked up Over you
가사 번역
내가 밤에 머물 경우
우리는 사랑에 빠질 것인가?
내가 당신 머리를 쓰다듬으면
너무 많이 아플 거야
칼라하리 좌초
당신은 당신의 플라스크를 공유 할 것인가?
내가 밤에 머물 경우
우리는 사랑에 빠질 것인가?
너 때문에 너무 힘들어
나는 다이아몬드를 묻을거야
그냥 당신을 위해
왜,왜,왜 내 꽃은 항상 죽어?
왜 그들은 죽는가?
너 때문에 너무 힘들어
거기 서 있는 게 보여
옷 한 조각 없이
그리고 나는 멀리 깰 수 있습니다
금의 정맥에서
당신에게 아름다운 외국인 가자
당신의 빛으로 나를 터치
하지만 밤만 있으면
우리는 사랑에 빠질 것인가?
너 때문에 너무 힘들어
나는 다이아몬드를 묻을거야
그냥 당신을 위해
왜,왜,왜 내 꽃은 항상 죽어?
왜 그들은 죽는가?
너 때문에 너무 힘들어
넌 내가 공전하는 태양이야
나는 당신의 열 화상
초신성 및 우주 먼지
당신은 은하를 스폰
같이 자자
함께 잠
영원히 잠
함께 잠
하나를 뺀 영원히 잠
그 금지된 말을 나에게 해,사악한 소녀
너 때문에 너무 힘들어
나는 다이아몬드를 묻을거야
그냥 당신을 위해
왜,왜,왜 내 꽃은 항상 죽어?
왜 그들은 죽는가?
너 때문에 너무 힘들어