Weezer — Pink Triangle 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Pink Triangle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When i’m stable long enough
I start to look around for love
See us reaching for a prince
My mind begins the orange mess
But when i start to feel that pull
Turns out I just pulled myself
She would never go with me We’re not all that’s good on earth
I’m dumb she’s a lesbian
I thought i had found the one
We were good as married in my mind
But married in my mind’s no good
Pink triangle on her sleeve
Let me know the truth
Let me know the truth
Might have smoked a few in my time
Would never thought it was a crime
Knew the day would surely come
When i’d chill and settle down
When i think i’ve found a good old fashioned girl
Then she put me in my place
Everyone’s a little queer
Oh, can’t she be a little straight
I’m dumb she’s a lesbian
I thought i had found the one
We were good as married in my mind
But married in my mind’s no good
Pink triangle on her sleeve
Let me know the truth
Let me know the truth
가사 번역
내가 충분히 안정적있을 때
나는 사랑을 찾기 시작
보 미국 도 대 a 왕자
내 마음은 오렌지 혼란을 시작합니다
그러나 나는 그 풀을 느낄 시작할 때
난 그냥 자신을 뽑아 밝혀졌습니다
그녀는 나와 함께 가지 않을 것이다 우리는 지구상의 모든 좋은 것 아니에요
나는 그녀가 레즈비언이야 바보 야
내가 찾은 줄 알았는데
우린 내 마음속에 결혼하는 것만큼 좋았다.
하지만 내 마음 속에 결혼하는 건 좋지 않아
분홍색 삼각형에 그녀의 소매
내게 진실을 알려
내게 진실을 알려
내 시간에 몇 번 담배를 피웠을 수도 있습니다
그게 범죄라곤 생각도 못했을 거야
날이 반드시 올 것을 알고 있었다
내가 진정하고 정착 할 때
내가 좋은 구식 소녀를 찾았다고 생각할 때
그런 다음 그녀는 내 자리에 나를 넣어
모두가 조금 이상한
오,그녀는 조금 이성애자가 될 수 없어
나는 그녀가 레즈비언이야 바보 야
내가 찾은 줄 알았는데
우린 내 마음속에 결혼하는 것만큼 좋았다.
하지만 내 마음 속에 결혼하는 건 좋지 않아
분홍색 삼각형에 그녀의 소매
내게 진실을 알려
내게 진실을 알려