Weezer — Summer Elaine and Drunk Dori 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Summer Elaine and Drunk Dori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, she left me there
She left me all alone
Oh, but I don’t care
No, I don’t mind at all
What really happened?
I got distracted
I suck at getting off the phone
Boy in the bubble, saying I love you
I should have written her a note
Summer Elaine and Drunk Dori
When I’m feelin' lonely, I don’t want to go Summer Elaine and Drunk Dori
Wish that they would show me, I can’t let them go She swam away, and flexed her mermaid tail
She was out too deep, when lightning struck the bay
Good witch or bad witch, God is a woman
I wish I hadn’t played the prude
She touched my ankle, Paranoid Android
I felt it in my molecules
Summer Elaine and Drunk Dori
When I’m feelin' lonely, I don’t want to go Summer Elaine and Drunk Dori
Wish that they would show me, I can’t let them go Slender and tall
They whisked my worries away
Sweet piano melodies play
Feet crushing Sauvignon grapes
I hear them whispering, whispering, out at the pool
Remember when we were only sixteen
You made me believe in God
But when I finally wake
Both girls are gone
Summer Elaine and Drunk Dori
When I’m feelin' lonely, I don’t want to go Summer Elaine and Drunk Dori
Wish that they would show me, I can’t let them go
가사 번역
오,날 거기 두고 갔어
날 혼자 내버려뒀어
아,하지만 난 상관 없어
아니,난 전혀 상관 없어
무슨 일이 정말 일어 났는가?
나는 산만 해졌다.
나는 전화를 받고 빨아
거품에 소년,내가 당신을 사랑 말
편지를 썼어야 했는데
여름 일레인과 술 취한 도리
내가 외로울 때,나는 여름 일레인 및 술에 취해 도리에 가고 싶지 않다
그들이 나에게 보여주길 바래,나는 그들이 그녀가 멀리 수영 떠나게 할 수 없어,그녀의 인어 꼬리를 구부려
번개가 만을 강타했을 때 그녀는 너무 깊이 빠져있었습니다
좋은 마녀 또는 나쁜 마녀,하나님은 여자입니다
내가 프로이드를 연주하지 않았다면
그녀는 내 발목을 만졌다,편집증 안드로이드
나는 내 분자 그것을 느꼈다
여름 일레인과 술 취한 도리
내가 외로울 때,나는 여름 일레인 및 술에 취해 도리에 가고 싶지 않다
그들이 저를 보여줄 것이라는 점을 바라십시오,나는 그(것)들을 가냘픈 높이 가게 할 수 없습니다
그들은 내 걱정을 털었다.
달콤한 피아노 멜로디 플레이
소비뇽 포도를 분쇄하는 피트
수영장에서 속삭이고 속삭이는 소리가 들려
우리가 열 여섯 살 때 기억
넌 내가 신을 믿게 만들었어
하지만 마침내 깨어났을 때
두 여자 모두 사라졌습니다
여름 일레인과 술 취한 도리
내가 외로울 때,나는 여름 일레인 및 술에 취해 도리에 가고 싶지 않다
그들이 나에게 보여주기를 바라며,나는 그들을 놓아 줄 수 없다