Weezer — The Girl Got Hot 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "The Girl Got Hot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to a show last Saturday night
The band was doing their thing
The mosh pit started and then the crowd parted
And then was Kiki D I knew this girl back in junior high school
And nobody gave her a look
Look at what we got, the girl got hot
Switched up and rewrote the book
Satin tights, boots so white
Leather handbag out of sight
Used to mean a little, now means a lot
Oh my goodness me, the girl got hot
The girl got hot
The first thing I did when I got up the nerve
Was say, «Hey baby, what’s up?»
She kept on dancing, refused my romancing
And that’s when I fell in love
I stepped to the floor with my best friend Jill
And tried to thicken the plot
The thing I finally found with these other girls in town
She got hot and they did not
Satin tights, boots so white
Leather handbag out of sight
Used to mean a little, now means a lot
Oh my goodness me, the girl got hot
Satin tights, boots so white
Leather handbag out of sight
Regal feather in her feathered hair
Tassel bruised, buyer beware
What used to mean a little, now means a lot
Oh my goodness me, the girl got hot
The girl got hot, the girl got hot
The girl got hot, the girl got hot
The girl got hot, the girl got hot
The girl got hot, the girl got hot
가사 번역
나는 지난 토요일 밤에 쇼에 갔다
밴드는 그들의 일을 하고 있었다
모쉬 구덩이가 시작되고 군중이 헤어졌습니다
그리고 키키 D 였고 나는 중학교 때 이 여자애를 알고 있었어
그리고 아무도 그녀를 보지 않았다
봐,우리가 가진 것,여자 있어 뜨거운
위로 전환하고 책을 다시 썼다.
새틴 타이츠,부츠 화이트
보이지 않는 가죽 핸드백
조금 의미 하는 데 사용,지금 많이 의미
오 나의 세상에,소녀는 뜨거운 얻었다
여자 있어 뜨거운
내가 신경을 일어 났을 때 내가 한 첫 번째 일
"안녕 자기야,무슨 일이야?»
그녀는 춤을 유지,내 romancing 거부
그리고 그 때 나는 사랑에 빠졌다
내 가장 친한 친구 질과 함께 바닥에 계단
그리고 플롯을 두껍게 시도
내가 이 동네에 있는 다른 여자애들하고 마침내 찾은 거
그녀는 뜨거운 있어 그들은 하지 않았다
새틴 타이츠,부츠 화이트
보이지 않는 가죽 핸드백
조금 의미 하는 데 사용,지금 많이 의미
오 나의 세상에,소녀는 뜨거운 얻었다
새틴 타이츠,부츠 화이트
보이지 않는 가죽 핸드백
깃털 깃털에서 깃털 장식
타박상 술,구매자 조심
예전엔 약간 의미 있는 게 많았는데
오 나의 세상에,소녀는 뜨거운 얻었다
여자 뜨거운,여자 있어 뜨거운
여자 뜨거운,여자 있어 뜨거운
여자 뜨거운,여자 있어 뜨거운
여자 뜨거운,여자 있어 뜨거운