Weezer — Why Bother? 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Why Bother?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I should get next to you
You got a look that made me think you’re cool
But it’s just sexual attraction
Not something real
So I’d rather keep whackin
Why bother
It’s gonna hurt me It’s gonna kill when you desert me This happened to me twice before
It won’t happen to me anymore
I’ve known a lotta girls before
What’s the harm in knowing one more?
Maybe we could even get together
Maybe you could break my heart next summer
It’s a crying shame
I’m all alone
Not with you — nor her — nor anyone
Won’t you knock me on my head
Crack it open let me outta here
Why bother — it’s gonna hurt me
가사 번역
내가 옆에 있어야 한다는 거 알아
당신이 날 멋있다고 생각하게 만든 표정이네요
그러나 그것은 단지 성적 매력입니다
진짜 뭔가
그래서 나는 오히려 구타 계속 것입니다
왜 귀찮게
날 두 번 잃으면 죽을 거야
이젠 그런 일 없을 거야
전 여자들을 많이 알아요
하나 더 아는 게 뭐가 문제야?
어쩌면 우리는 심지어 함께 얻을 수 있습니다
어쩌면 당신은 내 여름 내 마음을 깰 수 있습니다
그것은 우는 수치이다
나 혼자야
당신과 함께하지-도 그녀-도 사람
두들겨 패지마
그것을 열어 균열 나를 여기에서 보자
왜 귀찮게—그것은 나를 해칠 거 야