Weinland — Curse of the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Weinland의 노래 "Curse of the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to let you go anymore
I wanna keep you on the side of the door
but if you go you should know
There’s nowhere else
quite like this hell here we made for ourselves
so I hope and pray
That you will come back here someday
you won’t have the heart to stay away anymore.
If I’m the trouble then you’re the curse of the sea
If I’m the boat you’re the shore that shipwrecked me.
But if I sink you should think «what's that boat supposed to do?»
Only ship in the sea fit to carry you.
So I hope and pray
you will come back here someday
and you will pull me out of the bay
and we will both dry out someday
and you won’t have the heart to stay away anymore
cause when the sun shines in your eyes and the blood dries in your eyes
so I hope and pray
That you will come back here someday
You won’t have the heart to stay away anymore…
가사 번역
더 이상 널 놔두고 싶지 않아
문 옆에 있게 해줄게
그러나 당신이 가는 경우에 당신은 알고 있어야 합니다
다른 곳도 없습니다
우리 자신을 위해 만든 이 지옥과 꽤 비슷합니다
그래서 나는 희망과기도
당신이 언젠가 다시 올 것이라는 것을
더 이상 도망칠 마음이 없을 거야
내가 문제라면 넌 바다의 저주야
내가 보트라면 넌 날 난파시켰어
하지만 내가 침몰하면"저 보트가 어떻게 해야 할까?"라고 생각해»
당신을 운반 할 수있는 바다 만 선박 적합합니다.
그래서 나는 희망과기도
당신은 언젠가 여기에 다시 올 것이다
날 끌어내줘
그리고 우리는 언젠가 말릴 것입니다
더 이상 도망칠 마음이 없을 거야
태양이 당신의 눈에서 빛나 혈액이 당신의 눈에서 말릴 때 원인
그래서 나는 희망과기도
당신이 언젠가 다시 올 것이라는 것을
더 이상 도망칠 마음이 없을 거야…