"Weird Al" Yankovic — Airline Amy 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Airline Amy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met this pretty young stewardess on a non-stop flight
She showed me to my seat and it was love at first sight
Now lately I’ve been flying to all kinds of places
That I never really wanted to go
'Cause I’ll do anything just to spend a little time
With the sutest flight attendant I know
You set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I’m your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy
Every one of our dates is at thirty thousand feet
She always points out the exits to me, she’s so sweet
You know she gets me my headphones for free
Refills my coffee cup whenevr I ask
And you gotta admit my baby looks pretty hot
When she’s wearin' that oxygen mask
Well well, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I’m your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy
Amy, darlin', don’t you know you really drive me nuts
Every time you’re handing out those honey roasted peanuts
Airline Amy, this is my new mission
Gotta get you in an upright locked position
Oh yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
Tell me I’m your favorite frequent flyer, Airline Amy
Found a little piece of heaven on a 747
And no one else can take me higher than Airline Amy
Yeah yeah, you set my ever-lovin' heart on fire, Airline Amy
You’re the only woman I desire, Airline Amy Found a little piece of heaven on a And no one else can take me higher
No one else can take me higher
And no one else can take me higher than Airline Amy
가사 번역
이 젊은 청년 스튜어디스를 논스톱 비행기에서 만났습니다
그녀는 내 자리에 나를 보여 주었다 그리고 첫눈에 사랑이었다
지금 최근에 나는 모든 종류의 장소로 비행 해왔다
정말 가고 싶지 않다고
왜냐면 난 그냥 약간의 시간을 보내려고
내가 아는 최고의 승무원과 함께
넌 내 사랑스런 심장을 불에 태웠어
내가 제일 좋아하는 항공사 에이미라고 말해
747 년에 작은 천국이 발견됐습니다
에이미보다 더 높은 사람은 없어요
우리 날짜 모두 3 만 피트에 있어요
그녀는 항상 나에게 출구를 지적,그녀는 너무 달콤한입니다
내 헤드폰 공짜로 줬잖아
내 커피 잔을 리필 할 때 나는 묻는다
그리고 넌 내 아기가 꽤 섹시해 보인다는 걸 인정해야 해
산소 마스크를 쓰고 있을 때
글쎄,당신은 화재에 내 사랑'마음을 설정,항공사 에이미
내가 제일 좋아하는 항공사 에이미라고 말해
747 년에 작은 천국이 발견됐습니다
에이미보다 더 높은 사람은 없어요
에이미,자기 날 미치게 만드는거 몰라?
그 허니 볶은 땅콩을 나눠 줄 때마다
항공 에이미,이건 내 새로운 임무야
똑바로 고정 위치에 당신을 얻을 게요
오,그래,당신은 화재에 내 사랑'마음을 설정,항공사 에이미
내가 제일 좋아하는 항공사 에이미라고 말해
747 년에 작은 천국이 발견됐습니다
에이미보다 더 높은 사람은 없어요
그래,넌 내 사랑스런 심장을 불에 태웠지
내가 원하는 건 너뿐이야 에이미가 하늘의 조각을 찾았는데 아무도 날 높이 못데리고
다른 누구도 나를 높이 데려갈 수 없다.
에이미보다 더 높은 사람은 없어요