"Weird Al" Yankovic — Angry White Boy Polka 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Angry White Boy Polka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don’t give a (bleep) if I cut my arm bleeding
This is my last resort
'Cause I’m losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I’m fine
Nothing’s all right, nothing is fine
I’m running and I’m crying
Wake up (Wake up)
Grab a brush and put a little make-up
Hide the scars to fade away the shakeup
(Hide the scars to fade away the shakeup)
Why’d you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
(You wanted to)
Grab a brush and put a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shakeup
(You wanted to)
Why’d you leave the keys upon the table?
I don’t think you trust
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die, die, die
D-d-die die die die die
Hey
I’m gonna get free
I’m gonna get free
I’m gonna get free
Right into the sun
She never loved me She never loved me She never loved me Why should anyone?
(Come here, come here, come here)
I’ll take your photo for ya
(Come here, come here, come here)
Drive you around the corner
(Come here, come here, come here)
You know you really oughta
(Come here, come here, come here)
Move out to California
Do what I want 'cause I can’t
If I don’t because I wanna
Be ignored by the stiff and the bored
Because I’m gonna
Hate to say I told you so, all right
Do believe I told you so Now it’s all out and you knew
'Cause I wanted to Fell in love with a girl
I fell in love at once and almost completely
She’s in love with the world
But sometimes these feelings can be so misleading
Can’t think of anything to do Yeah, my left brain knows that all love is fleeting
She’s just looking for something new
Yeah, I said it once before but it bears repeating, now
Last night, (hoo hoo) she said (shibedewa)
«Oh baby, don’t you feel so down (feel so down)
When you turn me on (turn me on)
When I feel left out»
So I (what'd you do?)
Well, I turned around (right around)
«Oh, baby, gonna be alright"(be alright)
It was a great big lie (big old lie)
'Cause I left that night
Yeah
Ooh ah ah ah ah Ooh ah ah ah ah Get up Come on get down with the sickness
Get up Come on get down with the sickness
Get up Come on get down with the sickness
Open up your hate and let it flow into me Get up Come on get down with the sickness
You mother get up Come on get down with the sickness
Get up Come on get down with the sickness
Madness is the gift that has been given to me We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
We’re the renegades of funk
This time I’m gonna let it all come out
This time I’m gonna stand up and shout
I’m a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m gonna let it all come out
This time I’m gonna stand up and shout
I’m a do things my way
It’s my way
Or the highway
But I’m on the outside
I’m looking in I can see through you
See your true colors
'Cause inside you’re ugly
Ugly like me I can see through you
See to the real you
Bawitdaba da bang da dang diggy diggy
Diggy said the boogie said up jump the boogie
Bawitdaba da bang da dang diggy diggy
Diggy said the boogie said up jump the boogie
We are, we are
The youth of the nation
We are, we are
The youth of the nation
We are, we are
The youth of the nation
We are the youth of the nation Hey
I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won’t the real Slim Shady please stand up Please stand up Please stand up
I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won’t the real Slim Shady please
Please, please stand up Slim Shady won’t you please stand up?
(Stand up Shady)
(Stand up. Stand up Shady)
(Stand up. Stand up Shady)
Shady, won’t you please stand up?
Hey
가사 번역
내 인생을 산산조각 내
여긴 내 마지막 리조트
질식,호흡 없음
내 팔 출혈을 자르면
여긴 내 마지막 리조트
시력을 잃고 정신도 잃고
내가 괜찮다고 말해줬으면 좋겠어
내 시력을 잃고,내 마음을 잃고
내가 괜찮다고 말해줬으면 좋겠어
아무것도 괜찮아,아무것도 괜찮아
뛰면서 울고 있어
일어나(일어나)
브러시를 잡고 약간의 메이크업을 넣어
개편을 멀리 퇴색하기 위해 흉터를 숨기기
(개편을 멀리 퇴색하기 위해 흉터를 숨기기)
왜 열쇠를 테이블에 두셨어요?
여기에 또 다른 우화를 만들 이동합니다
(당신은)
브러시를 잡고 약간의 메이크업을 넣어
(당신은)
개편을 멀리 퇴색하기 위해 흉터를 숨기기
(당신은)
왜 열쇠를 테이블에 두셨어요?
난 당신이 믿지 않는 것 같아요
내 의로운 자살
난 천사가 죽어 마땅할 때 울어
D-d-다이 다이 다이 다이
헤이
나는 무료로 얻을 거 야
나는 무료로 얻을 거 야
나는 무료로 얻을 거 야
바로 태양 속으로
그녀는 나를 사랑한 적이 없어요 그녀는 나를 사랑한 적이 없어요 그녀는 왜 누군가를해야 하는가?
(이리와,이리와,이리와)
사진 찍어 드릴게요
(이리와,이리와,이리와)
모퉁이 드라이브
(이리와,이리와,이리와)
당신은 당신이 정말로 outta 를 알고 있습니다
(이리와,이리와,이리와)
캘리포니아로 이동
내가 원하는 걸 해 왜냐면 난 못해
내가 원하지 않으면 내가 원하는
뻣뻣한 것 및 지루하는 것에 의해 묵살되십시오
왜냐면 난
내가 그렇게 말했다는 말은 싫지만
내가 말했다고 믿으세요 이제 다 끝났고 당신도 알고 있었잖아요
여자랑 사랑에 빠지고 싶어서
나는 한 번에 거의 완전히 사랑에 빠졌다
그녀는 세계를 사랑 해요
하지만 가끔은 이러한 감정은 너무 오해의 소지가 될 수 있습니다
할 아무것도 생각할 수 없다 그래,내 왼쪽 뇌는 모든 사랑이 덧없는 것을 알고있다
그녀는 단지 새로운 것을 찾고 있습니다
그래,전에 한 번 말했지만,그것은 반복 곰,지금
지난 밤,(후후)그녀는 말했다(시베 데와)
"아,아기,당신은 너무 아래로 느끼지 않는다(그래서 아래로 느낀다)
당신이 나를 켤 때(나를 켜십시오)
내가 왼쪽으로 느낄 때»
그래서 나는(당신은 무엇을 했는가?)
글쎄,난(바로 주위에)
"아,자기야,괜찮을거야"(괜찮아)
그것은 큰 큰 거짓말(큰 오래된 거짓말)
그날 밤 떠났거든
그래,그래
오 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 병 내려 와서 일어나
어서 일어나 병든 채로 내려와
어서 일어나 병든 채로 내려와
당신의 증오를 열고 그것이 나를 위로 퍼지게 하소서 병으로 내려오소서
엄마가 일어나 병든 채로 내려와
어서 일어나 병든 채로 내려와
광기는 내게 주어진 선물이다 우리는 펑크의 배신자다
우린 펑크의 배신자야
우린 펑크의 배신자야
우린 펑크의 배신자야
이번엔 다 나오게 할 거야
이번엔 내가 일어나서 소리칠거야
나는 일을 내 방식입니다
내 방식이야
내 길 또는 고속도로
이번엔 다 나오게 할 거야
이번엔 내가 일어나서 소리칠거야
나는 일을 내 방식입니다
내 방식이야
또는 고속도로
하지만 난 밖에 있어
내가 당신을 통해 볼 수 있습니다 찾고 있어요
당신의 진실한 색깔을 보십시오
내면은 못생겼으니까
못생긴 나 같은 나는 당신을 통해 볼 수 있습니다
보 하기 이 실시 당신
Bawitdaba 다 방 다 댕 diggy diggy
디기 말로는 부기가 뛰어내린다던데
Bawitdaba 다 방 다 댕 diggy diggy
디기 말로는 부기가 뛰어내린다던데
우리는,우리입니다
이 나라의 젊음
우리는,우리입니다
이 나라의 젊음
우리는,우리입니다
이 나라의 젊음
우리는 헤이 국가의 청소년입니다
나는 슬림 그늘,그래 난 진짜 그늘입니다
모든 다른 슬림 쉐이디는 단지 모방하고 있습니다
그래서 진짜 슬림 그늘지지 않습니다 일어 서서 일어 서십시오
나는 슬림 그늘,그래 난 진짜 그늘입니다
모든 다른 슬림 쉐이디는 단지 모방하고 있습니다
그래서 진짜 슬림 그늘은하지 않습니다
제발,제발 슬림 그늘지지 않습니다 일어 서서하시기 바랍니다?
(그늘 서)
(일어 서십시오. 그늘 위로 서 있으십시오)
(일어 서십시오. 그늘 위로 서 있으십시오)
그늘,당신은 일어 서 주시기 바랍니다 것인가?
헤이