"Weird Al" Yankovic — Buckingham Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Buckingham Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna tell you a story
About Chuck and Diane
Couple British kids from
The palace at Buckingham
Chuckie wants to grow up And be a polo star
And ride his little horsies
All around the backyard, oh yeah
You know they really paid their dues
I said, «Hey, lawdy mama
They got them Buckingham blues»
Now Chuckie goes hunting
And leaves Diane alone
So she fixes her hair
And she talks on the princess phone
Chuckie’s still tryin' to figure out
What his job’s supposed to be And Diane’s the fashion leader
Of the aristocracy
I said, «Hey, Lady Di Tell me where’d you get them shoes, ah Well, hey nonny nonny
Looks like you got them Buckingham blues»
Aw, bein' heir to the throne, well
It must be awful hard
Gotta pose for pictures
Out on the front yard
And Lady Di, well
She must have it pretty rough
Gotta hang around the house all day
Makin' babies and stuff
On another game of croquet
Then they’re off on a Caribbean cruise
Well, hey bop-a-re-bop
They really got them Buckingham blues
Ah, tell the truth, now, tell the truth
Wow
I got my mojo workin'
Yeah, woo, don’t help me now
Ah, hurt me, mama, whoa, ah They don’t serve no Twinkies
With their afternoon tea
Never had a dinner
Made by Chef Boyardee
Bein' in the spotlight
Is a hard life to choose
Diane drops half a pound
It’s on the six o’clock news, oh yeah
Those kids have really paid their dues
Oh, what a royal pain it is When you got them Buckingham blues
가사 번역
이야기 하나 해줄게
척과 다이앤에 대해
몇 영국 아이들에서
버킹햄의 궁전
척은 어른이 되고 싶어 폴로 스타가 되고 싶어
그리고 그의 작은 겁쟁이를 타고
모든 뒤뜰 주위에,오,그래
그들은 진짜로 그들의 회비를 지불했다는 것을 당신은 알고 있습니다
"안녕,로디 엄마"
그들은 버킹엄 블루스를 얻었다»
이제 척 사냥 간다
다이앤 혼자 남기고
그래서 그녀는 그녀의 머리를 수정
그리고 그녀는 공주 전화에 이야기
척씨는 아직도 알아보고 있어
그의 직업과 다이앤이 패션 리더인 거죠
귀족들의
내가"이봐,레이디 디 당신이 그들에게 신발을 어디서 얻었는지 말해,아 글쎄,이봐 노니 논니"라고 말했다
버킹엄 블루스처럼 보이는군»
아,왕위 계승자가 되는거야
엄청 힘들겠네요
꼭 사진을 포즈
앞 마당에
그리고 레이디 디,음
그녀는 꽤 거친 이 있어야합니다
하루 종일 집안 둘러 쌓여 있어야 해
아기랑 물건들
크로케의 다른 게임에
그럼 카리브해 크루즈 여행을 떠나
음,이봐 밥-어-재 밥
그들은 정말 버킹엄 블루스를 얻었다
아,진실을 말해,지금,진실을 말해
와우
난 모조작업을 하고 있어.
그래,우,날 도와주지 마
아,날 다치게,엄마,워,아 그들은 더 트윈 크 봉사하지 않습니다
그들의 애프터눈 티
저녁 한 번도 안먹었어
보야디 셰프가 만든
주목 받고 있어
선택할 수 없는 삶은
다이앤 방울 반 파운드
그것은 6 시 뉴스에,오,그래
그 아이들은 정말로 그들의 회비를 지불했습니다
버킹엄 블루스를 얻었을 때 얼마나 고통스러운지