"Weird Al" Yankovic — Confessions Part III 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Confessions Part III"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
I came up with more secrets to tell you today
These are my confessions
Slipped my mind the last two times, silly me So now I gotta give you part three of my confessions
First I told you 'bout the skank that I was cheatin' with
Then I mentioned she’s havin' my kid
That’s not all, now I recall more, you see
So I’ll give you part three of my confessions
Now this gon' be the hardest thing I think I ever had to do Gonna tell you everything I left out of parts one and two
Like, remember when I told you that I knew Pauley Shore
Pauley Shore, that’s a lie, I don’t know what I said that for
I borrowed your ChapStick from you without asking
Oh, and I tried out your nose hair trimmer too
And by the way, your «diamond» ring is cubic zirconium
I killed your goldfish accidentally, just replaced it with another one
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
I need to get some things off my chest right away
These are my confessions
Slipped my mind the last two times, silly me Now I guess I gotta give you part three of my confessions
Threw up on your dog last time I had too much to drink
There’ve been times when I peed in your sink
Don’t know why but you and I should agree
That belongs in part three of my confessions
Baby forgive me I’m still trying to figure out
Why I used your toothbrush to clean off the bathroom grout
Oh, and sometimes in private
Really like to dress up like Shirley Temple
And spank myself with a hockey stick
My boss thinks I’m a jerk, didn’t get that raise
I haven’t changed my underwear in twenty-seven days
And when I’m kissing you I fantasize you’re a midget
I’m so sorry Debbie, I mean Bridget
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
I got a few more secrets I’d like to convey
These are my confessions
Slipped my mind the last two times, silly me Now I guess I gotta give you part three of my confessions
Gave you buttered toast I dropped and picked up off the floor
FYI, it was not a cold sore
(Not a cold sore)
Whoops, my bad
(Hope you’re not sore at me)
But you’ll be madder at me when I finish part three of my confessions
You don’t know how hard it is for me to tell you this
But you remember that shirt you got me for my birthday?
Well, I returned it for store credit
That thing was hideous, what were you thinking?
Oh, by the way, I wasn’t really sick last week
I just didn’t want to go to your stupid office picnic
Oh, and when I told you at breakfast we were all out of Rice Krispies
What I meant was, there was only enough left for me, sorry
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
I thought of some more things that should scare you away
These are my confessions
Slipped my mind the last two times, silly me I guess I gotta give you part three of my confessions
Once I blew my nose and then I wiped it on your cat
And I lied, yes, that dress makes you look fat
Anyway, I shouldn’t say anymore
'Til I give you part four of my confessions
I mean, I’m just getting started here
I’m not even halfway down the list
This thing could go on for
Hey hey, where you goin'?
Honey?
What?
Was it something I said?
Women!
가사 번역
이건 내 고백
그냥 내가 말할 수 있는 모든 것을 말할 수 있다고 생각했을 때
오늘 말씀드릴 비밀이 더 생겼습니다
이건 내 고백
지난 두 번 내 마음을 미끄러,나를 바보 그래서 지금은 당신에게 내 고백 세 번째 부분을 제공해야합니다
내가 전에 말했지'내가 처틴 것을 스컹크 한판 승부'와 함께
내 아이를 낳고 있다고 했지
그게 다야,지금은 더 기억,당신은 참조
그래서 나는 당신에게 내 고백 세 번째 부분을 줄 것이다
내가 1,2 부에서 빼낸 모든 걸
내가 폴리 쇼어를 안다고 했을 때
폴리 쇼어,그건 거짓말이야,나는 내가 그 말을 모르겠어요
네 챕스틱을 너한테 묻지도 않고 빌렸어
오,그리고 코머리 트리머도 해봤는데
그리고 그런데,당신의"다이아몬드"반지는 입방 지르코늄입니다
실수로 금붕어를 죽였고 다른 금붕어를 바꿨어
이건 내 고백
그냥 내가 말할 수 있는 모든 것을 말할 수 있다고 생각했을 때
지금 당장 내 가슴에서 물건들을 꺼내야 해
이건 내 고백
지난 두 번 내 마음을 미끄러,바보 나 지금은 내가 당신에게 내 고백 세 번째 부분을 줄 것 같아요
지난번에 네 개한테 토했어 술 너무 많이 마셨어
네 세면대에 오줌 쌀 때도 있었어
왜 그런지 모르겠지만 당신과 나는 동의해야 해
그건 내 고백 세 번째 부분에 속한다
아기 용서 나 아직도 알아 내려고 노력하고있어
왜 내가 네 칫솔을 화장실 그라우트 치우게 했지?
아,그리고 때때로 개인
정말 셜리 사원 같은 옷을 좋아한다
그리고 하키 스틱으로 자신을 때려
내 상사는 내가 바보라고 생각해 인상도 못 받았고
24 일 동안 속옷도 안 갈아입고
내가 키스할 때 난장이가 됐다고 상상해
데비 정말 미안해 브리짓 말이야
이건 내 고백
그냥 내가 말할 수 있는 모든 것을 말할 수 있다고 생각했을 때
내가 전달하고 싶은 몇 가지 비밀이 더 있습니다
이건 내 고백
지난 두 번 내 마음을 미끄러,바보 나 지금은 내가 당신에게 내 고백 세 번째 부분을 줄 것 같아요
건배 건배를 드렸는데 바닥에 버려져 버렸어요
참고,그것은 감기 아픈 아니었다
(아니 감기 아픈)
웁스,내 나쁜
(당신이 나에게 아픈 아니에요 희망)
하지만 고해성사 3 부를 끝내면 나한테 화낼 거야
내가 얼마나 힘든 일인지 넌 몰라
생일날 가져온 셔츠 기억나?
글쎄,나는 상점 신용을 위해 그것을 돌려 보냈다
그거 끔찍했어 무슨 생각으로 그런거야?
아,그건 그렇고,나는 지난 주에 정말 아픈 아니었다
네 멍청한 사무실 피크닉에 가기 싫었어
아,그리고 아침식사에 우리 모두 라이스 크리스피에서 나왔다고 했을 때
내 말은,나를 위해 충분히 남아 있었다,미안
이건 내 고백
그냥 내가 말할 수 있는 모든 것을 말할 수 있다고 생각했을 때
당신을 놀라게 해야 할 몇 가지 더 생각
이건 내 고백
지난 두 번 내 마음을 미끄러,바보 나 내가 당신에게 내 고백 세 번째 부분을 줄 것 같아요
내 코를 날려버리면 네 고양이한테 다 지워버릴거야
그리고 거짓말했지 그 드레스가 널 뚱뚱하게 보이게 해
어쨌든,나는 더 이상 말하지 말아야한다
고해성사 4 부를때까지
내 말은,난 그냥 여기 시작 해요
나는 심지어 반쯤 아래 목록 아니에요
이 것은 계속 될 수 있습니다
이봐,어디 가?
여보?
뭐?뭐?
내가 뭐랬어?
여자들!