"Weird Al" Yankovic — Everything You Know Is Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Everything You Know Is Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was driving on the freeway in the fast lane
With a rabid wolverine in my underwear
When suddenly a guy behind me in the back seat
Popped right up and cupped his hands across my eyes
I guessed, «Is it Uncle Frank or Cousin Louie?
Is it Bob or Joe or Walter?
Could it be Bill or Jim or Ed or Bernie or Steve?»
I probably would have kept on guessing
But about that time we crashed into the truck
And as I’m laying bleeding there on the asphalt
Finally I recognize the face of my hibachi dealer
Who takes off his prosthetic lips and tells me Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
I was walkin' to the kitchen for some Golden Grahams
When I accidentally stepped into a alternate dimension
And soon I was abducted by some aliens from space
Who kinda looked like Jamie Farr
They sucked out my internal organs
And they took some polaroids and said I was a darn good sport
And as a way of saying thank you
They offered to transport me back to any point in history that I would care to go And so I had them send me back to last Thursday night
So I could pay my phone bill on time
Just then the disembodied head of Colonel Sanders started yelling
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
I was just about to mail a letter to my evil twin
When I got a nasty paper cut
And, well, to make a long story short
It got infected and I died
So now I’m up in heaven with St. Peter by the pearly gates
And it’s obvious he doesn’t like the Nehru jacket that I’m wearing
He tells me that they’ve got a dress code
Well, he lets me into heaven anyway
But I get the room next to the noisy ice machine for all eternity
And every day he runs by screaming
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
가사 번역
고속도로를 타고 가고 있었는데
내 속옷에 광견병 울버린과 함께
때 갑자기 내 뒤에 사람이 뒷 좌석에
내 눈을 가로 질러 그의 손을 막았다.
내가 짐작,"삼촌 프랭크 또는 사촌 루이인가?
밥이야,조야 월터야?
빌이나 짐 또는 에드 또는 버니 또는 스티브가 될 수 있습니까?»
나는 아마 추측에 계속했을 것이다
그러나 그 시간에 대해 우리는 트럭에 추락
그리고 아스팔트에 피를 흘리고 있어요
마지막으로 나는 나의 히바치 딜러의 얼굴을 인식
보철 입술을 벗기고 아는 건 다 틀렸어
블랙,화이트 위,아래,짧은 길이
네가 생각했던 모든 게 중요하지 않아
당신이 아는 모든 것은 잘못되었습니다
그냥 단어를 잊고 함께 노래
당신이 이해해야 할 것은 당신이 알고있는 모든 것이 잘못이라는 것입니다
부엌에 골든 그라햄 먹으러 갔는데
내가 실수로 다른 차원으로 들어갔을 때
그리고 곧 나는 우주에서 어떤 외계인에 의해 납치되었다
제이미 파르 닮았네
내 장기를 빨아들였어
그리고 그들은 폴라로이드를 가져다가 내가 무척 좋은 스포츠라고 말했다
그리고 감사의 뜻으로
그들이 제공하여 전송시에서 어떤 시점에 역사 하는 것 나가 갈고 그래서 나는 그들을 보내 다시 마지막 목요일 밤
그래서 제 시간에 내 전화 요금을 지불 할 수 있습니다
샌더스 대령의 육체된 머리가 소리지르기 시작했어요
당신이 아는 모든 것은 잘못되었습니다
블랙,화이트 위,아래,짧은 길이
네가 생각했던 모든 게 중요하지 않아
당신이 아는 모든 것은 잘못되었습니다
그냥 단어를 잊고 함께 노래
당신이 이해해야 할 것은 당신이 알고있는 모든 것이 잘못이라는 것입니다
방금 사악한 쌍둥이에게 편지를 보내려던 참이었어
나는 불쾌한 종이 컷을 받았을 때
그리고,음,긴 이야기를 짧게
감염됐다가 내가 죽었어요
그래서 지금 나는 펄리 게이트 세인트 피터와 함께 천국에 있어요
내가 입고 있는 네루 자켓이 마음에 안 드는 게 분명해
드레스 코드가 있대요
글쎄,그는 어쨌든 천국에 나를 수 있습니다
그러나 나는 모든 영원을 위해 시끄러운 얼음 기계 옆에 방을 얻을
그리고 매일 그는 비명을 지르고 달려갑니다
당신이 아는 모든 것은 잘못되었습니다
블랙,화이트 위,아래,짧은 길이
네가 생각했던 모든 게 중요하지 않아
당신이 아는 모든 것은 잘못되었습니다
그냥 단어를 잊고 함께 노래
당신이 이해해야 할 것은 당신이 알고있는 모든 것이 잘못이라는 것입니다