"Weird Al" Yankovic — Happy Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Happy Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Happy Birthday
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well it’s time to celebrate your birthday,
It happens every year.
We’ll eat a lot of broccoli, and drink a lot of beer.
You should be good and happy that there’s somethin' you can eat.
A million people every day are starvin' in the street.
Your daddy’s in the gutter with the wretched and the poor.
Your mama’s in the kitchen with a can of Cycle Four.
There’s garbage in the water,
There’s poison in the sky.
I guess it won’t be long before we’re all gonna die!
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, what’s the matter, little friend, you think this party is the pits?
Enjoy it while you can.
We’ll soon be blown to bits!
The monkeys in the Pentagon are gonna cook our goose.
Their finger’s on the button, all they need is an excuse.
It doesn’t take a military genius to see
We’ll all be Crispy Critters after World War III.
There’s nowhere you can run to,
Nowhere you can hide.
When they drop the big one,
We all get fried.
Come on, boys and girls, sing along, okay?
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, there’s a punk in the alley, and he’s lookin' for a fight.
There’s an Arab on the corner buyin' everything in sight.
There’s a mother in the ghetto with another mouth to feed.
Seems that everywhere you look today, there’s misery and greed.
I guess you know the Earth is gonna crash into the sun,
But that’s no reason why we shouldn’t have a little fun.
So if you think it’s scary, if it’s more than you can take,
가사 번역
생일 축하 해요
생일 축하해!
당신에게 생일 축하 해요!
생일 축하해!
당신에게 생일 축하 해요!
글쎄 그것은 당신의 생일을 축하하는 시간이다,
그것은 매년 발생합니다.
우리는 브로콜리를 많이 먹고 맥주를 많이 마실 것입니다.
먹을 수 있는 게 있으면 좋고 행복해
매일 100 만 명이 거리에서 살고 있어
네 아빠는 형편없는 가난한 자들과 시궁창에 있어
네 엄마는 주방에 사이클 4 통 있는 주방에 있어
물속에 쓰레기가 있어,
하늘에 독약이 있어
우리 모두 죽기전까지는 그리 오래 걸리지 않을거야!
생일 축하해!
당신에게 생일 축하 해요!
생일 축하해!
당신에게 생일 축하 해요!
무슨 일이야,꼬마 친구 이 파티가 구덩이라고 생각해?
당신이 할 수있는 동안 그것을 즐길 수 있습니다.
우리는 곧 비트에 날려됩니다!
펜타곤의 원숭이들이 우리 거위를 요리할 거야
손가락은 버튼 위에 있고 핑거만 있으면 돼
군사적 천재성을 볼 순 없어
우리는 차 세계 대전 후 파삭 파삭 한 동물이 될 것입니다.
당신이 실행할 수있는 곳이 없습니다,
어디에도 숨길 수 없습니다.
그들이 큰 것을 떨어질 때,
우리 모두는 튀김 얻을.
어서,소년 소녀,함께 노래,알았지?
생일 축하해!
당신에게 생일 축하 해요!
생일 축하해!
당신에게 생일 축하 해요!
골목에 어떤 놈이 있는데 싸움을 찾고 있어
아랍인이 코너에 모여서 시야를 확보했어요
게토에 다른 입맛을 가진 엄마가 있어
당신이 오늘 보는 모든 곳에서 불행과 탐욕이 보인다.
지구가 태양에 가라앉을 거란 걸 아시겠죠?,
그러나 그것은 우리가 조금 재미 없어야하는 이유가 없습니다.
그래서 당신은 당신이 걸릴 수있는 것보다 더 많은 경우,그것은 무서운 생각한다면,