"Weird Al" Yankovic — NOW That's What I Call Polka! 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "NOW That's What I Call Polka!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me Yeah, you wreck me All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run faster than my bullet
And we danced all night to the best song ever
We knew every line, now I can’t remember
I think it went ooh eh ooh
I think it went oohla eh ooh
I think it goes eh, eh, eh, eh, eh, eh Eh, sexy lady
Po, po, po, po Polka Gangnam Style
Eh, sexy lady
Po, po, po, po Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Hey, I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me, maybe
And all the other boys
Try to chase me But here’s my number
So call me, maybe
I wanna scream and shout (hey!)
And let it all out
And scream and shout (hey!)
And let it out
We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh»
We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh wee ohh, wee oh wee oh»
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know
It’s going down (hey!), I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
(Timber! Timber!)
I’m sexy and I know it Girl look at that body
(He's sexy and he knows it)
I wear your grandad’s clothes
I look incredible
I’m in this big old coat
From that thrift shop down the road
(He's wears your grandad’s clothes) That’s right!
(He looks incredible) I do!
(He's in that big old coat) It’s large! Hey, lets go!
(From that thrift shop down the road)
I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I’m hunting, looking for a come-up
This is super awesome
She’s up all night til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
Up all night to get lucky
Yes, we’re up all night to get
Can get lucky, we’re gonna get lucky, let’s all get lucky
We’re up all night to get lucky! (Hey!)
가사 번역
우리는 우리의 마음을 헛되이 체인,발톱
우리는 왜 물어 뛰어하지 않았다
우리는 키스,나는 당신의 주문에 떨어졌다
누구도 부인할 수 없는 사랑
내가 그냥 떠났다고 말하지 마
나는 항상 당신을 원할 것입니다
난 거짓말 못해 평생 도망다니면서
나는 항상 당신을 원할 것입니다
난파공처럼 들어왔어
난 사랑에 빠진적이 없어
당신 벽을 부수고 싶었어요
당신이 한 모든 일은 나를 난파선이었고,그래,당신은 나를 펌핑으로 다른 모든 아이들을 난파선.
도망가,도망가,내 총을 따돌리라구.
펌핑된 킥을 가진 다른 모든 아이들
내 총알보다 더 빨리 달리는게 좋을거야
그리고 우린 밤새 최고의 노래를 불렀어
우리는 모든 라인을 알고,지금은 기억이 안나요
나는 그것이 어 우 우 갔다 생각
나는 그것이 어 우 울라 갔다 생각
내 생각엔,어,어,어,어,어,어,섹시한 아가씨
포포 폴카 강남 스타일
어,섹시한 여자
포,포,포
그리고 이것은 미친 짓이야
하지만 여기 내 번호가 있습니다
그래서 전화,어쩌면
그리고 다른 모든 소년들
날 쫓아내려고 노력하지만 여기에 내 번호가 있습니다
그래서 전화,어쩌면
나는 비명과 소리 싶어(이봐!)
그리고 모든 것을 밖으로 보자
그리고 소리와 소리(이봐!)
그리고 그것을 밖으로 보자
우리는"오,오,오,오,오"라고 말합니다.»
"오~오~오~오~오~~»
이제 넌 내가 아는 사람이고
이제 넌 내가 아는 사람이고
그것은 아래로 가고(이봐!),나는 목재를 고함치고 있습니다
더 나은 이동,당신은 더 나은 춤을
잊지 못할 밤을 만들어보자
잊지 못할 건 나다
(목재! 목재!)
나는 섹시 해요 나는 여자가 그 몸을 보면 알고
(그는 섹시하고 그것을 알고 있습니다)
당신 할아버지의 옷을 입어요
나는 놀라운 보인다
난 이 큰 늙은 코트에 있어
저 아래 중고품 가게에서
(그는 당신의 할아버지의 옷을 입고 있어요)맞아!
(그는 믿을 수 보인다)내가 할!
(그는 그 큰 오래된 코트에 있습니다)그것은 크다! 이봐,가자!
(길 아래 그 중고품 가게에서)
나는 몇 가지 태그를 팝업거야
내 주머니엔 20 달러밖에 없어
난 사냥중이야.
이 슈퍼 굉장
해가 질 때까지 밤새도록
밤새 깨워서
그녀는 좋은 재미를 위해 밤새입니다
나는 운이 얻기 위해 밤새 깨어 있어요
우리 밤새도록 일어났어
우리 밤새 깨워서
우리는 좋은 재미를 위해 밤새 있습니다
우리는 운이 얻기 위해 밤새 깨어있어
우리는 운이 얻기 위해 밤새 깨어있어
우리는 운이 얻기 위해 밤새 깨어있어
우리는 운이 얻기 위해 밤새 깨어있어
우리는 운이 얻기 위해 밤새 깨어있어
우리는 운이 얻기 위해 밤새 깨어있어
우리는 운이 얻기 위해 밤새 깨어있어
우리는 운이 얻기 위해 밤새 깨어있어
모든 밤 운이 얻을 수
그래,우리 밤새 깨어있어
운이 좋으면,우린 운이 좋은거야,모두 운이 좋은거야
운이 좋을려고 밤새 깨어있잖아! (이봐!)