"Weird Al" Yankovic — Polka Power! 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Polka Power!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, I’ll tell you what I want
What I really really want
So tell us what you want
What you really really want
Yo, I’ll tell you what I want
What I really really want
So tell us what you want
What you really really want
I wanna ha I wanna ha I wanna ha
I wanna really wanna really really wanna ziggy ziggy ah!
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you really gotta give
Taking is too easy but that’s the way it is!
HEY!
Im not sick but I’m not well
And I’m so hot because I’m in hell
I’m not sick but I’m not well
And its a sin to live so well
Ghetto Superstar
That is what you are
Coming from afar
Reaching for the stars
Run away with me to another place
We can rely on each other, Uh-Huh
From one corner to another, Uh-Huh
Everybody! (yeah!)
Rock your body! (Yeah!)
Everybody
Rock your body right!
Backstreet’s back alright! alright!
So don’t delay, act now!
Supplies are running out!
But now if you’re still alive
Six to eight years to arrive
And if you follow
There may be a tomorrow
But if the offer’s shun
You might as well be walking on the sun
Might as well be walking on the sun
Intergalactic!
Planetary!
Planetary!
Intergalactic!
Intergalactic!
Planetary!
Planetary!
Intergalactic!
Intergalactic!
Planetary!
Planetary!
Intergalactic!
I get knocked down
But I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down
But I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down
But I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down
But I get up again
You’re never gonna keep me down
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light
I wanna push you around, well I will well I will
I wanna push you down, well I will well I will
I wanna take you for granted
I wanna take you for granted
Yeah, yeah well I will
I want something else
To get me through this
Semi-Charmed kind of life, Baby
Baby, I want something else
I’m not listening when you say goodbye
Doot doot doot doot do do do
Doot doot doot doot do do do
Doot doot doot doot do do do
Do do do do do do
There’s lots of pretty pretty ones
That want to get you high
But all the pretty pretty ones
Will leave you alone and blow your mind
We’re all stars, now, in the dope show
We’re all stars, now, in the dope show
Mmmbop, do floppa do wop
Do be dop ah
Do wap, do zap ah, do
Yeah-ee yeah
Mmmbop, do b’zap ah, do wop
Do be dop ah
Do wop, doom zap ah, do
I smell sex and candy here
Who’s that lounging in my chair?
Who’s that casting devious stares in my direction?
Mama this certainly is a dream
Yeah, yeah mama this certainly is a dream
Yeah, dig it mama this certainly is
Closing time!
One last call for alcohol
So finish your whiskey or beer
Closing time!
You don’t have to go home but you can’t stay here
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take us home!
'Cause its closing time!
가사 번역
내가 원하는 걸 말해주지
내가 정말로 정말로 원하는 것
그래서 당신이 원하는 것을 우리에게
당신이 정말로 정말로 원하는 것
내가 원하는 걸 말해주지
내가 정말로 정말로 원하는 것
그래서 당신이 원하는 것을 우리에게
당신이 정말로 정말로 원하는 것
난 하 고 싶어 하 고 싶어 하 고 싶어 하
난 정말 정말 싶어 지그기 지그기 아 싶어!
내 애인이 되고 싶으면 내 친구들이랑 같이 가
그것은 영원히 지속 확인,우정은 끝이 없다
내 애인이 되고 싶으면
복용하는 것은 너무 쉽게 그러나 그것이 방법입니다!
이봐!
임 아픈 아니지만 나는 잘 아니에요
그리고 나는 지옥에 있기 때문에 너무 뜨겁다
아프진 않지만 몸이 안 좋아요
그리고 잘 살 수있는 죄
게토 슈퍼스타
그게 바로 너야.
멀리서 오는 중
별에 대한 도달
나랑 다른 곳으로 도망가
서로 의지할 수 있어
한 구석에서 다른 구석으로
모두들! (그래!)
몸을 바위! (그래!)
모두
당신의 몸 권리를 바위!
백스트리트가 돌아왔어! 좋아!좋아!
그래서 지연되지 않습니다,지금 행동!
보급품이 다 떨어졌어!
하지만 지금 당신은 여전히 살아 있다면
도착할 것이다 6 8 년
그리고 당신이 따르는 경우에
내일있을 수 있습니다
하지만 그 제안이 순이라면
태양을 걷는 게 좋을 거야
태양을 걷는 게 나을지도 몰라
은하계!
행성!
행성!
은하계!
은하계!
행성!
행성!
은하계!
은하계!
행성!
행성!
은하계!
나는 아래로 노크 얻을
그러나 나는 다시 일어나
날 절대 실망시키지 않을 거야
나는 아래로 노크 얻을
그러나 나는 다시 일어나
날 절대 실망시키지 않을 거야
나는 아래로 노크 얻을
그러나 나는 다시 일어나
날 절대 실망시키지 않을 거야
나는 아래로 노크 얻을
그러나 나는 다시 일어나
날 절대 실망시키지 않을 거야
광선보다 더 빨리
광선보다 더 빨리
광선보다 더 빨리
내가 당신을 밀어 싶어,잘 나는 잘 것
내가 당신을 아래로 밀어 싶어,잘 나는 잘 것
당신을 당연하게 받아들이고 싶어요
당신을 당연하게 받아들이고 싶어요
그래,그래,그래
나는 다른 것을 원한다
이 일을 통해 저를 얻을 수 있습니다
반 매력적인 삶의 종류,아기
자기야,다른 걸 원해
네가 작별인사 할 때 듣지도 않아
뛰뛰 두투 두투 할 일
뛰뛰 두투 두투 할 일
뛰뛰 두투 두투 할 일
할 일 마
꽤 예쁜 것들이 많이 있습니다
널 높이 살리고 싶어
그러나 모든 꽤 예쁜 것들
당신을 혼자두고 당신의 마음을 날려 버릴 것입니다
우린 모두 스타야 마약 쇼에서
우린 모두 스타야 마약 쇼에서
다음 작업을 수행 할 수 있습니다.
할 일 아 dop
Wap Do,do zap ah,do
그래,그래.
엠엠밥아,비잡아
할 일 아 dop
둠 잡 아,마 웁 마십시오
나는 여기에 섹스와 사탕 냄새가 난다
내 의자에 앉은 건 누구지?
그 주조 악독 내 방향으로 응시 누가?
엄마 이건 꿈이야
그래,그래 엄마 이건 꿈이야
그래,이 확실히 어머니 발굴
마감 시간!
알코올에 대한 마지막 호출
그래서 위스키 나 맥주를 마무리하십시오
마감 시간!
집에 갈 필요는 없지만 여기 있으면 안 돼요
날 집에 데려가고 싶은 사람을 알아
날 집에 데려가고 싶은 사람을 알아
날 집에 데려가고 싶은 사람을 알아
집에 데려다줘!
문 닫을 시간이니까!