"Weird Al" Yankovic — Slime Creatures from Outer Space 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Slime Creatures from Outer Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things just haven’t been the same,
Since the flying saucer came.
Now the aliens are on the loose.
Well, we tried to hold 'em back,
Tried to ward off their attack,
But our atom bombs were just no use.
They were ugly, they were mean,
Biggest heads I ever seen.
They made everybody scream and shout.
First they leveled Tokyo,
Then New York was next to go.
Boy, I really wish they’d cut it out!
They wasted everybody on my block.
There goes the neighborhood.
They’ll zap you with their death-ray eyes,
And blow you up real good.
Run for your lives!
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’re not very nice to the human race.
(Slime Creatures from Outer Space.)
There’s more comin' every day,
And they just won’t go away.
Now they’re reproducing in the sewers.
They got slimy lizard skin,
And an evil-lookin' grin,
And they sure could use some manicures.
They got hands all covered with fungus.
They got eyes like some kinda bug.
I sure hope they don’t come in here,
I just shampooed the rug.
Run for your lives!
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’re really makin' a mess of this place.
(Slime Creatures.)
(Slime Creatures.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’ll rip your head off just for fun.
They’ll paralyze your mind.
They’re wearin' out their welcome.
I don’t think I like their kind.
They’ll suck your brain out through a straw.
You just can’t trust those guys.
So hide the children, lock the doors,
And always watch the skies.
Look out! Here come the…
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’re an intergalactic disgrace.
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
I wish they’d just get outta my face.
(Slime Creatures from Outer Space.)
(Slime Creatures from Outer Space.)
They’re makin' a big, fat mess of this place.
(Slime Creatures.)
(Slime Creatures.)
Where did they come from?
What do they want from us?
Who do they think they are?
(Slime Creatures. Slime Creatures.)
Why don’t they leave me alone?
(Slime Creatures. Slime Creatures.)
They’re really getting on my nerves.
가사 번역
예전 같지 않았어,
비행 접시가 온 이후로.
이제 외계인들이 풀려났어
글쎄,우리는 그들을 다시 잡으려고했습니다,
공격을 막아보려고,
그러나 우리의 원자 폭탄은 아무 소용이 없었다.
못생겼고,못생겼어.,
내가 본 가장 큰 머리.
다들 소리지르고 소리쳤어요
먼저 도쿄를 수평,
그리고 뉴욕은 이동 옆에 있었다.
이봐,난 정말 그들이 그것을 잘라 거라고 소원!
그들은 내 블록에있는 모든 사람을 낭비.
이웃이 있어요
죽음의 광선 눈빛으로,
그리고 진짜 좋은 당신을 날려.
당신의 삶을 위해 실행!
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
그들은 인류에게 친절하지 않아요
(우주에서 점액 생물.)
더 온다'매일,
그리고 그들은 단지 사라지지 않을 것입니다.
이제 그들은 하수구에서 재현하고 있습니다.
그들은 끈적 끈적 도마뱀 피부를 가지고,
그리고 악한 보이는 미소,
매니큐어도 좀 쓸 수 있을 거야
그들은 모두 곰팡이로 덮여 손을 얻었다.
그들은 어떤 종류의 버그 같은 눈을 얻었다.
그들이 여기 오지 않기를 바래요,
난 그냥 깔개를 샴푸했다.
당신의 삶을 위해 실행!
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
여길 엉망으로 만들고 있어
(슬라임 생물.)
(슬라임 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
그들은 단지 재미를 위해 당신의 머리를 찢어 것입니다.
마비시킬 거예요
그들은 환영을 받고 있습니다.
나는 그들의 종류를 좋아하지 않는다고 생각한다.
빨대로 뇌를 빨아들일 거야
당신은 그 사람들을 믿을 수 없습니다.
그래서 아이들을 숨기고 문을 잠그십시오,
그리고 항상 하늘을 지켜보십시오.
조심해! 여기 와서…
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
은하계 수치야
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
내 얼굴에서 벗어나고 싶어
(우주에서 점액 생물.)
(우주에서 점액 생물.)
여길 엉망으로 만들고 있어
(슬라임 생물.)
(슬라임 생물.)
어디서 왔대?
우리한테 뭘 원한대?
그들은 그들이 누구라고 생각합니까?
(슬라임 생물. 슬라임 생물.)
왜 날 내버려두지 않지?
(슬라임 생물. 슬라임 생물.)
그들은 정말로 내 신경을 쓰고 있습니다.