"Weird Al" Yankovic — Smells Like Nirvana 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Smells Like Nirvana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no Don’t know, don’t know, don’t know
Now I’m mumblin and I’m screamin
But I don’t know what I’m singin
Crank the volume, ears are bleedin
I still don’t know what I’m singin
We’re so loud and incoherent
Man this oughta bug your parents
Yeah
It’s unintelligible
I just can’t get it through my skull
It’s hard to (mumble)
With all these marbles in my mouth
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no Don’t know, don’t know, don’t know
Well we don’t sound like Madonna
Here we are now, we’re Nirvana
Sing distinctly, we don’t wanna
Buy our album, we’re Nirvana
A garage band from Seattle
Well it sure beats raisin cattle
Yeah
And I forgot the next verse
Oh well, I guess it pays to rehearse
The lyric sheet’s so hard to find
What are the words? oh nevermind
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no Don’t know, don’t know, don’t know
Well I’m yellin, and we’re playin
But I don’t know what I’m sayin
What’s the message I’m conveyin?
Can you tell me what I’m sayin?
So have you got some idea?
Didn’t think so, well I’ll see you
Sayonara
Sayonara
Ayonawa
Odinawa
Yaddayadda
Yaaahyaaah
Ayaaaaah
가사 번역
몰라,몰라,몰라
웅얼거리고 소리지르고 있잖아
그러나 나는 내가 노래하는 것을 모른다
볼륨을 크랭크,귀는 출혈이다
나는 아직도 내가 노래하는 것을 모른다
우리는 너무 시끄럽고 일관성이 없습니다
너희 부모님을 귀찮게 해
그래,그래
그것은 이해할 수 없습니다
난 그냥 내 두개골을 통해 그것을 얻을 수 없습니다
그것은(멈블)
이 모든 구슬을 내 입에 담고
몰라,몰라,몰라
마돈나처럼 들리진 않는데
여기 우리는 열반이야,지금이다
분명히 노래,우리는 싶지 않아
우리의 앨범을 구입,우리는 열반입니다
시애틀의 차고 밴드
음,건포도 소를 확실히 친다
그래,그래
그리고 다음 구절을 잊어 버렸습니다
아 글쎄,나는 그것이 리허설에 지불하는 것 같아요
가사 시트가 너무 힘들어
무슨 단어죠? 아 nevermind
몰라,몰라,몰라
난 고함치고 우린 플레인이야
그러나 나는 내가 무슨 말을하는지 모른다
내가 컨베이어라는 메시지가 뭐야?
내가 무슨 말을 하는지 말해줄래?
그래서 당신은 몇 가지 생각을 가지고?
그렇게 생각하지 않았다,잘 나는 당신을 볼 것이다
사요나라
사요나라
아야나와
오디나와
Yaddayadda
Yaaahyaaah
Ayaaaaah