"Weird Al" Yankovic — Stop Draggin' My Car Around 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Stop Draggin' My Car Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Stop Dragging My Car Around
Had to park my car for just five minutes.
I had to go inside to use the phone.
When I came back again, my car was gone. Well,
I didn’t know it was a loading zone.
What a bummer, I as so brought down.
I had to chase that tow truck a over town, yellin'
Stop draggin' my…
Stop draggin' my…
Stop draggin' my car around.
Took my baby to the local disco.
I was jumpin' like a maniac.
But the owner came and pulled me off the floor. Then
He took me to his little office in the back.
He said, «I really like your snaggletooth necklace.
Your pants are groovy, and your hair’s okay.
But, man, that car of yours is so uncool.
Like wow, I’m sorry, but we towed it away!»
Stop draggin' my…
Stop draggin' my…
Stop draggin' my car around!
Now I’m at home. I’m watchin' «Gilligan's Island.»
Guess it’s time to trade my old car in.
For twenty dollars and my '64 Plymouth,
Maybe I could get a second-hand Schwinn.
Look out the window, there’s a Tow truck in the driveway.
I grabbed the driver and I asked him why.
He said, «I'm sorry, kid, you’re late with the payments.
It’s time to kiss your little car goodbye.»
Stop draggin' my…
Stop draggin' my…
Stop draggin' my car around!
Stop draggin' my car around!
Listen, the check’s in the mail. No, really!
Stop draggin' my car around!
Oh man, I just had the hub caps painted!
Stop draggin' my car around!
Hey! Hey, I left a sandwich in the back seat!
가사 번역
기타
내 차 끌고 그만 가
그냥 5 분 동안 내 차를 주차했다.
전화기 써야 했어
내가 다시 돌아 왔을 때,내 차는 사라졌다. 잘,
하역장인 줄은 몰랐네
이 얼마나 안됐다,나는 너무 아래로 가져왔다.
견인차를 쫓아가서 소리 질렀어요
그만 치워요…
그만 치워요…
내 차 세우지 마
내 아기를 디스코에 데려갔어
미치광이처럼 뛰어다녔어
하지만 주인이 날 끌어냈어 그런 다음
뒤에 있는 작은 사무실로 데려갔어요
그는 말했다,"나는 정말 당신의 느림보 목걸이를 좋아한다.
바지는 멋져 머리도 괜찮고
하지만 네 차는 너무 멋지지 않아
와 마찬가지로,미안 해요,하지만 우리는 그것을 멀리 견인!»
그만 치워요…
그만 치워요…
내 차 세우지 마!
지금은 집에 있어요. "길리건의 섬을 보고 있습니다.»
내 옛날 차랑 바꿔야겠어
20 달러와 내 64 플리머스,
중고 스윈을 구할 수도 있어
창문 밖을 봐 견인차가 진입로에 있어
나는 드라이버를 잡고 왜 그에게 물었다.
"미안해,꼬마야"라고 하셨어.
그것은 당신의 작은 차 작별 키스를 시간이다.»
그만 치워요…
그만 치워요…
내 차 세우지 마!
내 차 세우지 마!
저기,수표는 우편으로 왔어요 아니,정말!
내 차 세우지 마!
오,남자,난 그냥 그린 허브 캡이 있었다!
내 차 세우지 마!
이봐! 저기,샌드위치를 뒷좌석에 놔뒀어요!