"Weird Al" Yankovic — White & Nerdy 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "White & Nerdy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see me mowin' my front lawn
I know they’re all thinkin' I’m so White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Can’t you see I’m white and nerdy
Look at me I’m white and nerdy
I wanna roll with the gangstas
But so far they all think I’m too
White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
I’m just too white and nerdy
Really, really white and nerdy
First in my class here at MIT
Got skills, I’m a ch&ion at D&D
M.C. Escher, that’s my favorite M.C.
Keep you’re 40, I’ll just have an Earl Grey tea
My rims never spin, to the contrary
You’ll find that they’re quite stationary
All of my action figures are cherry
Stephen Hawking’s in my library
My MySpace page is all totally pimped out
Got people beggin' for my top eight spaces
Yo, I know pi to a thousand places
Ain’t got no grills but I still wear braces
I order all of my sandwiches with mayonnaise
I’m a wiz at Minesweeper, I could play for days
Once you’ve see my sweet moves, you’re gonna stay amazed
My fingers movin' so fast I’ll set the place ablaze
There’s no killer app I haven’t run (run)
At Pascal, well I’m number one (one)
Do vector calculus just for fun
I ain’t got a gat, but I got a soldering gun (what?)
Happy Days is my favorite theme song
I could sure kick your butt in a game of ping pong
I’ll ace any trivia quiz you bring on
I’m fluent in JavaScript as well as Klingon
Here’s the part I sing on…
You see me roll on my Segway
I know in my heart they think I’m
White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Can’t you see I’m white and nerdy
Look at me I’m white and nerdy
I’d like to roll with the gangstas
Although it’s apparent I’m too
White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
I’m just too white and nerdy
How’d I get so white and nerdy
I been browsin', inspectin' X-Men comics
You know I collect 'em
The pens in my pocket, I must protect them
My ergonomic keyboard never leaves me bored
Shoppin' online for deals on some writable media
I edit Wikipedia
I memorized Holy Grail really well
I can recite it right now and have you R-O-T-F-L-O-L
I got a business doing websites (websites)
When my friends need some code, who do they call?
I do HTML for 'em all
Even made a homepage for my dog, yo I got myself a fanny pack
They were havin' a sale down at The Gap
Spend my nights with a role of bubble wrap
Pop, pop — hope no one sees me gettin' freaky
I’m nerdy in the extreme
Whiter than sour cream
I was in AV club and glee club
And even the chess team
Only question I ever thought was hard
Was «Do I like Kirk or do I like Picard?»
Spend every weekend at the Renaissance Faire
Got my name on my underwear
They see me strollin', they’re laughin'
And rollin' their eyes cause I’m so White and nerdy
Just because I’m white and nerdy
Just because I’m white and nerdy
All because I’m white and nerdy
Holy cow, I’m white and nerdy
I wanna bowl with the gangstas
But oh well, it’s obvious I’m
White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
I’m just too white and nerdy
Look at me I’m white and nerdy
가사 번역
내 앞 잔디 깎는 거 봤지?
나는 그들이 모두 내가 너무 백인과 살아남 해요'생각하고 알고있다
내가 너무 흰색과 살아남 생각
내가 너무 흰색과 살아남 생각
난 백인이고 살아남
나를 봐 나는 흰색과 살아남 해요
갱스터들이랑 놀고 싶어
그러나 지금까지 그들은 모두 내가 너무하다고 생각합니다
흰색과 살아남
내가 너무 흰색과 살아남 생각
내가 너무 흰색과 살아남 생각
난 그냥 너무 흰색과 살아남 해요
정말,정말 흰색과 살아남
먼저 여기 MIT 에서 내 수업
기술을 얻었습니다,나는 D&D 에 ch&ion 입니다
에셔,내가 제일 좋아하는
40 살만 있으면 백작 회차나 마실래
내 변죽은 절대 안 돌려 반대로
당신은 그들이 꽤 고정되어 있음을 발견 할 것입니다
내 모든 액션 피규어는 체리
스티븐 호킹 씨가 제 도서관에 있어요
내 마이 스페이스 페이지는 모두 완전히 포주
사람들이 내 8 대 공간을 간청했어
난 파이가 천 개나 되는 곳을 알아
그릴도 없고 교정기도 차고
마요네즈와 함께 내 모든 샌드위치를 주문
나는 지뢰 찾기에서 위즈 해요,나는 일 동안 재생할 수 있습니다
당신이 내 달콤한 움직임을 보면,당신은 깜짝 놀라게 할 것입니다
손가락이 너무 빨리 움직여서 불을 지를 거야
내가 실행하지 않은 킬러 앱이 없습니다(실행)
파스칼에서는 잘 나는 번호 하나(하나)
단지 재미를 위해 벡터 미적분을 수행합니다
게이트는 아니지만 솔더링 건(뭐?)
행복한 날은 내가 가장 좋아하는 테마 노래입니다
탁구 게임에서 엉덩이를 걷어차 줄 수 있어
나는 당신이 가지고 어떤 퀴즈 퀴즈 에이스
나는 클링 온뿐만 아니라 자바 스크립트를 유창하게 구사하고있다
여기에 내가 노래 부분입니다…
세그웨이에서
나는 그들이 내가 생각하는 내 마음 속에 알고있다
흰색과 살아남
내가 너무 흰색과 살아남 생각
내가 너무 흰색과 살아남 생각
난 백인이고 살아남
나를 봐 나는 흰색과 살아남 해요
갱스터들이랑 같이 갈래요
그것은 분명하지만 나는 너무
흰색과 살아남
내가 너무 흰색과 살아남 생각
내가 너무 흰색과 살아남 생각
난 그냥 너무 흰색과 살아남 해요
어떻게 그렇게 백인이고 살아남 았어
내가 찾아 봤는데,검사'엑스 맨 만화
내가 모은 거 알지?
내 주머니에 펜,나는 그들을 보호해야합니다
내 인체 공학적 키보드는 나를 지루하게하지 않습니다
일부 쓰기 가능한 미디어에 대한 거래에 대한 온라인 쇼핑'
나는 위키 백과를 편집한다
나는 성배를 정말로 잘 기억했다.
지금 당장 암송해서
나는 웹 사이트(웹 사이트)
내 친구가 코드가 필요할 때 누가 전화합니까?
나는 그들을 위해 HTML 을한다
심지어 내 강아지에 대한 홈페이지를 만들어,요 나는 나 자신에게 패니 팩을 얻었다
그들은 격차에서 매매를 하고 있었다
버블 랩의 역할로 내 밤을 보내십시오
팝,아무도 날 못 보길 바래
나는 극단적 인 살아남 해요
사워 크림 보다 하얀
나는 AV 클럽과 글리 클럽에 있었다
심지어 체스 팀
내가 생각한 유일한 질문은 어렵다
"나는 커크를 좋아합니까 또는 나는 피카드를 좋아합니까?»
매주 주말 르네상스 시대에 보내십시오
내 속옷에 내 이름을 얻었다
날 보고 웃잖아
그리고 그들의 눈을 굴리는 것은 내가 너무 백인과 살아남 야하기 때문에
그냥 내가 흰색과 살아남 해요 때문에
그냥 내가 흰색과 살아남 해요 때문에
나는 흰색과 살아남 해요 모든 때문에
세상에,난 백인이고 살아남
나는 갱단과 함께 그릇 싶어
하지만 오,글쎄,내가
흰색과 살아남
내가 너무 흰색과 살아남 생각
내가 너무 흰색과 살아남 생각
난 그냥 너무 흰색과 살아남 해요
나를 봐 나는 흰색과 살아남 해요