"Weird Al" Yankovic — You Make Me 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "You Make Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You make me wanna slam my head against the wall
You make me do the limbo
You make me wanna buy a slurpee at the mall
You make me watch the Gong Show
There’s really something kinda strange about you, baby, but I can’t exactly
seem to put my finger on it You make me You make me You make me That’s what you do to me
You make me wanna hide a weasel in my shorts
You make me wanna phone home
You make me wanna write a dozen book reports
Then pack myself in styrofoam
Sometimes you make me want to build a model of the Eiffel Tower out of Belgian
waffles
You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
You make me wanna hang out in a trailer park
Then take my hamster to the beach
You make me wanna do my laundry in the dark
And use a recommended bleach
When I’m with you I don’t know whether I should study neurosurgery or go to see
the Care Bears movie
You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
You make me wanna break the laws of time and space
You make me wanna eat pork
You make me wanna staple bagels to my face
Then remove 'em with a pitchfork
You know there’s something quite unusual about you but I can’t exactly seem to put my finger on it You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do-do-do-do-do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do to me
가사 번역
내 머리를 벽에 부딪히고 싶어
절 궁지로 몰게 하시는군요
쇼핑몰에서 소리내어 사려고?
공 쇼를 보게 해줘
너에대해서 좀 이상한 게 있어 하지만 난 할 수 없어
내 손가락에 손을 대면 날 그렇게 만들어요
족제비를 내 반바지에 숨기게 만들다니
집에 전화하란 말이야?
책 보고서 수십 장 쓰고 싶게 만들죠?
그런 다음 스티로폼에 자신을 포장
벨기에의 에펠 탑 모델을 만들고 싶어 할 때도 있죠
와플
날 그렇게 만들어요
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만들)그건,당신이 나에게 무엇을
트레일러 파크에서 놀고 싶어
그럼 햄스터를 해변으로 데려가
어둠 속에서 내 빨래를 하고 싶어
권장 표백제 사용
내가 너랑 있을 땐 신경외과 공부를 해야 할지
케어 곰 영화
날 그렇게 만들어요
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만들)그건,당신이 나에게 무엇을
나한테 그런 짓을 하다니
나한테 그런 짓을 하다니
나한테 그런 짓을 하다니
넌 내가 시간과 공간의 법칙을 깨뜨리고 싶게 만들어
내가 돼지고기 먹고 싶게 만들었잖아
베이글 꼭 얼굴에 대고 싶어
그런 다음 쇠스랑으로 그들을 제거
당신이 알고 있는 아주 특별한 무언가를 당신에 대해 수는 없지만 정확하게 것을 내 손가락을 넣어서 그것을 나에게 당신은 날 당신은 나에게는 어떻게 나를
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만들)그건,당신이 나에게 무엇을
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만든다)그것이 당신이 나에게 할 일-할 일-해야 할 일입니다
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만든다)당신이 무엇을
(당신은 나를 만든다)당신이 나에게 무엇을