Wencke Myhre — Breite uns're Decke aus 가사 및 번역
이 페이지에는 Wencke Myhre의 노래 "Breite uns're Decke aus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich weiß noch
als wär es gestern
wir waren siebzehn und verrückt.
Kannst auch du dich noch erinnern
an das erste große Glück?
Und weil es keiner wissen durfte
schlichen wir uns aus dem Haus
hin zum Fluß
wo ich dir sagte:
Breite uns’re Decke aus !
Der Mond scheint hell genau wie damals
wir geh’n
zieh dich noch einmal an zu dem fluß
wo für uns beide
uns’re Liebe einst begann.
Und genau so wie früher
schleichen wir uns aus dem Haus.
Wir geh’n zu dem alten Platz hin
und breiten uns’re Decke aus.
Und ich spüre es noch heute
wie du mich in die Arme nahmst
denn ich konnte kaum erwarten
bis du am Abend zu mir kamst.
Und wir lieben uns noch immer
drum komm
wir schleichen aus dem Haus.
Denn ich wünsche mir noch einmal:
Breite uns’re Decke aus.
Der Mond scheint hell genau wie damals
wir geh’n
zieh dich noch einmal an zu dem fluß
wo für uns beide
uns’re Liebe einst begann.
Und genau so wie früher
schleichen wir uns aus dem Haus.
Wir geh’n zu dem alten Platz hin
und breiten uns’re Decke aus.
가사 번역
나는 아직도 알고있다
어제처럼
우리는 열일곱 미쳤다.
당신은 여전히 기억할 수 있습니까
첫 번째 큰 행복에?
그리고 아무도 알 수 없었기 때문에
우린 집에서 몰래 나왔지
강을 향해
내가 말한 곳 :
우릴 쫓아내!
달은 그때처럼 밝은 빛난다
우리는 갈거야
다시 강으로 옷을 입어요
우리 둘 다 어디 있니
우리 사랑은 한 번 시작되었습니다.
그리고 그냥 전에 좋아
집에서 몰래 나가자
우리는 오래된 장소에 갈거야
그리고 우리의 담요를 확산.
그리고 나는 아직도 그것을 오늘 느낀다
어떻게 날 안아줬지?
왜냐하면 나는 거의 기다릴 수 없기 때문에
당신이 저녁에 나에게 올 때까지.
그리고 우리는 여전히 서로를 사랑 해요
어서요!
집 밖으로 몰래 나와
내가 다시 원하기 때문에:
우리의 담요를 퍼뜨려.
달은 그때처럼 밝은 빛난다
우리는 갈거야
다시 강으로 옷을 입어요
우리 둘 다 어디 있니
우리 사랑은 한 번 시작되었습니다.
그리고 그냥 전에 좋아
집에서 몰래 나가자
우리는 오래된 장소에 갈거야
그리고 우리의 담요를 확산.