We're About 9 — All the Time 가사 및 번역
이 페이지에는 We're About 9의 노래 "All the Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I expected to see you racing around
Like a lovebird in search of her souls other sound,
Majestic and frantic like wake from a falls,
Or saving the world from nothing at all,
All the time,
All the time.
But Erin, the third time that I called your name
I could tell that you would never answer again.
Then you packed up your memories and headed away,
Still I bellow your calling out, even today.
All the time,
All the time.
Like a rocking chair
On a mountain top,
You are sitting there, offering promise,
And the wind cradles you
Like an art form, so rare,
For the story that must have carried you there.
I have my hobbies and I have my kicks,
(Pick-up-sticks, backgammon, solitaire,)
Today I changed the picture in our old oak frame
(And I play chess on both sides of the board on some Saturdays.)
To a painting I made of a photo inside
(When I see petals I counting them, when I see edges I straighten them)
That your father once took of me and my bride.
(When there’s a mess I sort through the memories of me and my bride)
It’s you in your white gown, it’s me in my bow tie,
You with your blushing cheeks, me with my happy eyes.
It’s you with your parasol, it’s me with my hat.
Now we’ll go down in history looking like that,
All the time,
All the time.
So much of this time you’ve been by my side,
It’s been your heart and mine.
Now it’s me and my great divide,
It’s me giving each day a fair try.
It’s you and the mountain,
It’s you and the sky,
It’s me wanting to come home to you
All the time,
All the time.
Like a rocking chair
On a mountain top,
You are sitting there, offering promise,
And the wind cradles you
Like an art form, so rare,
For the story that must have carried you there,
For the story that must have carried you there,
For the story that must have carried you there.
가사 번역
네가 경주하는 걸 볼 줄 알았는데
마치 잉꼬 같은 그녀의 영혼을 찾아 다른 소리,
폭포에서 깨어 같은 장엄한 광란,
세상을 구하느니,
모든 시간,
항상 그랬지
에린,네 이름을 세번 불렀을 때
다시는 대답하지 않을 거라고 말할 수 있어요
그런 다음 당신은 당신의 기억을 포장하고 멀리 향했다,
오늘날에도 전화하느라 계속 울부짖네
모든 시간,
항상 그랬지
흔들 의자 같이
산 위에,
당신은 약속을 제공하고,거기에 앉아 있습니다,
바람은 당신을 요람
예술 형식 같은,그래서 드문,
당신을 거기 끌고 간 게 틀림없어요
나는 나의 취미를 가지고 있고 나는 나의 킥을 가지고있다,
(픽업-스틱,주사위 놀이,카드 놀이,)
오늘 나는 우리의 오래된 오크 프레임에 사진을 변경
(그리고 나는 어떤 토요일에 보드의 양쪽에 체스를 재생할 수 있습니다.)
내가 만든 그림에 사진을 넣어서
(꽃잎을 볼 때 나는 그들을 세고,가장자리를 볼 때 나는 그들을 곧게 편다)
네 아버지가 나랑 내 신부를 납치했었지
(엉망이있을 때 나는 나와 내 신부의 기억을 통해 정렬)
흰 가운에 입은 네 모습,나비 넥타이는 나야,
당신 얼굴이 빨개진 뺨과 행복한 눈빛으로
양산이랑 모자 쓰고
이제 우리는 다음과 같이 역사에 내려 갈 것입니다,
모든 시간,
항상 그랬지
이 많은 시간 당신은 내 옆에 있었어요,
네 심장과 내 것이었어
이제 나와 나의 위대한 나누기,
그것은 매일 공정한 시도를 제공하는 날입니다.
그것은 당신과 산입니다,
너와 하늘이야,
집에 가고 싶은 건 나야
모든 시간,
항상 그랬지
흔들 의자 같이
산 위에,
당신은 약속을 제공하고,거기에 앉아 있습니다,
바람은 당신을 요람
예술 형식 같은,그래서 드문,
당신을 거기 끌고 다녔던 이야기 때문에,
당신을 거기 끌고 다녔던 이야기 때문에,
당신을 거기 끌고 간 게 틀림없어요