Westbound Train — I Feel Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Westbound Train의 노래 "I Feel Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been dreamin' 'bout city lights
And the sounds that have yet to come.
And I’ve been fighting the good fight,
Losing battle after battle 'til my day is done.
Well, I don’t mind walkin' in the rain tonight.
May this water cleanse my body and my mind;
Absolve of things that I’ve done wrong,
So when I wake up in the morning I feel fine.
I feel fine, yeah.
I feel fine.
And I feel fine, da ho yeah.
I feel fa-ee-oh-oh-ine.
See, I’ve been dreamin' 'bout days to come
And the things that we’ll leave behind.
And scripted just like a fairy tale,
But instead of the hero I fall victim to the real life
I don’t know potions or magic spells
All I got is what God improvised
To keep me honest and livin' well
So when I wake up in the mornin' I feel fine.
I feel fine, yeah.
I feel fine.
And I feel fine, da ho yeah.
I feel fa-ee-oh-oh-ine.
Cause I don’t know where I’m goin'
Only know 'bout where I been.
And, well, I would set this world on fire
Just to know what it’s like to be innocent.
And I don’t know where I’m goin'
Only know 'bout where I been.
And, well, I would set this world on fire
Just to know what it’s like to be innocent.
And I feel fine, yeah.
I feel fine.
And I feel fine, da ho yeah.
I feel fa-ee-oh-oh-ine, oh.
가사 번역
도시 불빛을 꿈꿔왔어요
그리고 아직 오지 않은 소리.
그리고 나는 선한 싸움을 싸우고,
내 하루가 끝날 때까지 전투 후 전투를 잃고.
뭐,오늘 밤 비가 오면 안 되잖아요
이 물 때문에 몸과 마음이 깨끗이 씻어지길;
내가 잘못 한 것을 용서하십시오,
아침에 일어나면 기분이 좋아
난 괜찮아,그래.
난 괜찮아.
난 괜찮아,다호
나는 fa-ee-oh-oh-ine 느낌.
난 그동안 꿈을 꿨어
그리고 우리가 뒤에 떠날 것들.
동화처럼 대본대로,
하지만 영웅 대신에 나는 실제 생활에 희생자
나는 물약이나 마법의 주문을 모른다
내가 가진 건 신이 즉흥적으로
정직하게 살아야죠
아침에 일어나면 기분이 좋아
난 괜찮아,그래.
난 괜찮아.
난 괜찮아,다호
나는 fa-ee-oh-oh-ine 느낌.
내가 어디로 가는지 모르겠어
내가 어디 있었는지만 알아
이 세상을 불태워버리겠어
결백하다는 게 어떤 건지 알고 싶어서요
어디로 가는지 모르겠어
내가 어디 있었는지만 알아
이 세상을 불태워버리겠어
결백하다는 게 어떤 건지 알고 싶어서요
그리고 난 괜찮아,그래.
난 괜찮아.
난 괜찮아,다호
나는 fa-ee-oh-oh-ine 가 느껴져.