Westbound Train — I'm No Different 가사 및 번역
이 페이지에는 Westbound Train의 노래 "I'm No Different"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you whisper you were sorry,
Well I pretend it’s me asleep.
I felt your teardrops on my chest,
Your inconsistent breath,
Thought to myself that I’m to blame.
And as I lay there breathing softly,
I felt your hand placed on my neck.
And as I lay there slowly dying,
I came to realize that after tonight things won’t be the same.
Because there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
Well there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
I wish I knew what you were thinking.
I wish I lived inside your head.
And I grabbed your hand placed it in mine,
I turned and gave smile,
And convinced myself we would be just fine.
Oh there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
And there’s a whole world dying
And I’m no different.
Well I can’t be different.
I wish you could see my heart,
'Cause this love runs deep from here Georgia (?).
And I knew it from the start,
I should have kept up with those things I used to tell ya.
Oh but now that you’re gone,
There’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
Oh there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different,
Well I can’t be different.
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different,
Well I can’t be different.
가사 번역
미안하다고 속삭이는 거 들었어,
내가 잠든 것 같아
가슴이 찢어진 걸 느꼈어요,
당신의 일관성 없는 숨결,
내가 비난받는다고 스스로 생각했지
그리고 부드럽게 거기에 누워있다,
네 손이 내 목에 붙어있는 걸 느꼈어
그리고 나는 거기에 누워 천천히 죽어,
오늘 밤 이후로 예전 같지 않을 거라는 걸 깨달았어요
전 세계가 죽어가고 있으니까,
그리고 나는 다르지 않다.
글쎄,난 다를 수 없어.
음,세상 전체가 죽어 가고있다,
그리고 나는 다르지 않다.
글쎄,난 다를 수 없어.
네가 무슨 생각하는지 알았으면 좋겠다
나는 당신의 머리 속에 살고 싶습니다.
그리고 네 손을 내 손에 넣었어,
나는 돌아 서서 미소를 지었다,
그리고 나 자신을 확신 우리는 잘 될 것입니다.
아,세상 전체가 죽어 가고있다,
그리고 나는 다르지 않다.
글쎄,난 다를 수 없어.
그리고 전 세계가 죽어가고 있어
그리고 나는 다르지 않다.
글쎄,난 다를 수 없어.
난 당신이 내 마음을 볼 수 있으면 좋겠다,
왜냐면 이 사랑은 여기 조지아에서 깊숙이 달리고 있거든(?).
그리고 나는 처음부터 그것을 알고 있었다,
내가 했던 말들을 계속 생각해뒀어야 했어
아,하지만 지금은 당신이 사라 졌어요,
세상 전체가 죽어가고 있어,
그리고 나는 다르지 않다.
글쎄,난 다를 수 없어.
아,세상 전체가 죽어 가고있다,
그리고 나는 다르지 않다.
글쎄,난 다를 수 없어.
그리고 전 세계가 죽어가고 있어요
(당신이 보는 모든 곳에서 누군가가 죽어 가고있다.)
(당신이 보는 모든 곳에서 누군가가 죽어 가고있다.)
그리고 나는 다르지 않다,
글쎄,난 다를 수 없어.
그리고 전 세계가 죽어가고 있어요
(당신이 보는 모든 곳에서 누군가가 죽어 가고있다.)
(당신이 보는 모든 곳에서 누군가가 죽어 가고있다.)
그리고 나는 다르지 않다,
글쎄,난 다를 수 없어.