Westernhagen — Ganz und gar 가사 및 번역
이 페이지에는 Westernhagen의 노래 "Ganz und gar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich würd' mich für dich erhängen
Und ich würd' vom Hochhaus springen
Ich würd' mich für dich erschießen
Mit Benzin mich übergießen
Doch Garantien geb' ich keine
Wenn du mich liebst, dann mich alleine
Komm, halt mich fest, ich will dich spüren
Ganz und gar
Glaubst du deine Mutter
Wenn sie schwört auf gute Butter
Und glaubst du deinem Vater
Der sein Leben nur gespart hat?
Nein, Garantien gibt dir keiner
Kein lieber Gott, auch der nicht leider
Wenn du lebst, bist du allein
Ganz und gar
Mein Liebling komm
Lass uns verschwinden
Und frag' mich nicht nach einem Sinn
Ich liebe dich ohne zu denken
Ich liebe dich, lass es gescheh’n
Ich glaubte nie an Liebe
Die dann immer Liebe bliebe
Und ich glaubte nie an Sehnsucht
Die mir mein verdammtes Herz bricht
Nein, Garantien gibt mir keiner
Und ein Mädchen soll nicht weinen
Doch ich genieße meine Tränen
Ganz und gar
Mein Liebling komm
Lass uns verschwinden
Und frag' mich nicht nach einem Sinn
Ich liebe dich ohne zu denken
Ich liebe dich, lass es gescheh’n
Vielleicht könn' wir ja siegen
Und den Himmel jetzt schon kriegen
Ja, vielleicht könn' wir ja siegen
Mit 'nem Leben ohne Lügen
Doch Garantien gibt uns keiner
Kein lieber Gott, auch der nicht leider
Komm, halt mich fest, ich will dich spüren
Ganz uns gar
가사 번역
나는 당신을 위해 자신을 걸 것
그리고 나는 마천루에서 뛰어 것이다
나는 당신을 위해 자신을 쏠 것입니다
가솔린 좀 줘
그러나 나는 보장을 제공하지 않습니다
당신이 날 사랑한다면,나 혼자
이리 와,꽉 잡아
완전하게 그리고 완전하게
당신은 당신의 어머니를 믿습니까
그녀는 좋은 버터로 맹세하는 경우
그리고 당신은 당신의 아버지를 믿습니까
누가 그의 생명을 구 했습니까?
아니,아무도 당신에게 보증을 제공하지 않습니다
아니,사랑하는 하나님,심지어 불행하게도
당신이 사는 경우에,당신은 혼자
완전하게 그리고 완전하게
내 사랑 올
여기서 나가자
그리고 나에게 의미를 묻지 마라.
나는 생각하지 않고 당신을 사랑
난 당신을 사랑,이 일어날 수 있습니다
나는 사랑을 믿지 않았다
그럼 누가 항상 사랑을 유지
그리고 나는 갈망을 믿지 않았다
그건 내 마음을 아프게 해
아니,아무도 나에게 보장 을 제공하지 않습니다
그리고 소녀는 울지 않아야한다
하지만 내 눈물을 즐길 수 있습니다
완전하게 그리고 완전하게
내 사랑 올
여기서 나가자
그리고 나에게 의미를 묻지 마라.
나는 생각하지 않고 당신을 사랑
난 당신을 사랑,이 일어날 수 있습니다
어쩌면 우리는 이길 수 있습니다
그리고 이미 하늘을 얻을
네,어쩌면 우리는 이길 수 있습니다
거짓말 없는 삶으로
그러나 아무도 우리에게 보장을 제공하지 않습니다
아니,사랑하는 하나님,심지어 불행하게도
이리 와,꽉 잡아
완전히 미국 가르