Wet Willie — Dixie Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Wet Willie의 노래 "Dixie Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was feelin' tired and troubled
I was feelin' down and out
I was gettin' lost in a shuffle
I was full of pain and doubt
Lord, I had to find me somethin'
I had to have a remedy
Then I heard the jukebox jumpin'
With a silly melody
I heard, dixie rock and that dixie roll
Had a real good beat, yes it did
And a whole lotta soul
Oh, yeah
Come on, play some good time music
Just the way we used to do Any old way to choose it You know, you just can’t lose
So gimme some nasty pickin'
Some blues on a black guitar
Don’t you dig that dixie lady
No matter who you are
You love dixie rock and that dixie roll
Got a real good beat, yeah
And a whole lotta soul
I love that dixie rock
It’s got that steady roll
And it feels so good y’all
Hey, don’t you know
But I can’t tell you
What you already know
You know I can’t
Such a good feeling
This thing called
Rock and Roll
So, just let it take you
Where you wanna go Where you wanna go If they’re gettin' tired of trouble
If you’re feelin' down and out
Listen to this smokin' shuffle
When we’re playin' way down South
You can hear me down in Alabama
We’re playin' down in Tennessee
From Georgia to Louisiana
They’re dancin' to the boogie beat
Of that dixie rock
And that dixie roll
Got a real good beat
And a whole lotta soul
We love that dixie rock
And that steady roll
Yes, it feels so good
Mama, don’t you know
I said, yeah
Yeah, yeah
I said, yeah
Come on Come on Come on Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dixie rock
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dixie roll
Good times, baby
Play all night, play
Yeah
Dixie rock
가사 번역
나는 피곤하고 고생 스럽다
나는 아래로 밖으로 느끼고 있었다
셔플에서 길을 잃었어요
나는 고통과 의심의 가득 차 있었다
주님,뭔가를 찾아야만 했어요
난 치료법을 가져야만 했어
그 때 나는 주크 박스 점피'를 들었다
바보 같은 멜로디와 함께
들었어,딕시 록 그리고 딕시 롤
진짜 좋은 비트를 했어,그래
그리고 많은 영혼
오,그래
어서,좋은 시간 음악을 재생
우리가 예전 방식대로 그걸 선택했을때 넌 잃을 수 없어
그래서 불쾌한 곡괭이를 내놔
검은 기타의 블루스
그 딕시 여자 파지 마
네가 누군지는 중요하지 않아
당신은 딕시 록과 그 딕시 롤을 사랑 해요
정말 좋은 비트를 얻었다,그래
그리고 많은 영혼
딕시 록 맘에 들어
그것은 그 꾸준한 목록을 가지고 있습니다
그리고 너희들은 너무 좋은 느낌
야,너 몰라
그러나 나는 당신에게 말할 수 없다
당신은 이미 알고있는 것
당신은 내가 할 수 없습니다 알고
그런 좋은 느낌
이 일을 불렀다.
로큰롤
그래서,그냥 당신을 보자
그들이 곤경에 빠지면 어디로 가고 싶은가?
당신이'아래로 그리고 밖으로 느끼는 경우에
이 담뱃불 좀 들어봐요
남쪽으로 내려가면
당신은 알라바마에서 내 말을들을 수 있습니다
테네시에서 놀고 있어
조지아에서 루이지애나
춤추면서 춤추고 있어
그 딕시 록
그리고 딕시 롤
정말 좋은 비트를 얻었다
그리고 많은 영혼
우리는 딕시 록 사랑
그리고 꾸준한 롤
예,너무 좋은 느낌
엄마,모르세요?
내가 그래,말했다
그래,그래
내가 그래,말했다
어서요,어서요
그래,그래
딕시 록
그래,그래
그래,그래
딕시 롤
좋은 시간,아기
밤새 플레이,플레이
그래,그래
딕시 록