Wham! — Bad Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Wham!의 노래 "Bad Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woo-woo
Dear mummy, Dear Daddy,
You had plans forme, I was your only son.
And long before this baby boy could count to three,
You knew just what he would become.
Run along to school,
No child of mine grows up a fool,
Run along to school.
When you tried to tell me what to do,
I just shut my mouth and smiled at you,
One thing that I know for sure-
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
Dear Mummy, Dear Daddy,
Now I’m nineteen as you see,
I’m handsome, tall, and strong.
So what the hell gives you the right to look at me,
As if to say «Hell, what went wrong?»
Where were you last night?
You look as if you had a fight.
Where were you last night?
Well I think that you may just be right,
But don’t try to keep me in tonight,
Because I’m big enough to break down the door.
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
Boys like you, are bad through and through.
Still, girls like me, always seem to be with you…
We can’t help but worry,
You’re in such a hurry,
Mixing with the wrong boys,
Playing with the wrong toys.
Easy girls,
And late nights,
Cigarettes, and love bites
Why do you have to be so cruel?
YOU’RE SUCH A FOOL
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
BAD BOYS
Stick together, never Sad Boys
GOOD GUYS
They made rules for fools, so get wise…
가사 번역
우우
친애하는 엄마,친애하는 아빠,
넌 계획이 있었어 난 네 외아들이었어
이 아이가 셋까지 세기전까지,
당신은 그가 될 것입니다 무엇을 알고 있었다.
학교에 따라 실행,
내 아이는 어리석게도 자라지 않아,
학교에 따라 실행.
당신이 무엇을 말해하려고 할 때,
난 그냥 내 입을 닫고 당신을 미소,
내가 확실히 아는 한 가지-
나쁜 소년
함께 스틱,결코 슬픈 소년
좋은 사람
그들은 바보에 대한 규칙을했다,그래서 현명한 얻을…
친애하는 엄마,친애하는 아빠,
이제 난 19 살이야,
난 잘생겼고 키도 강하고
그래서 도대체 당신에게 나를 볼 수있는 권리를 준다,
"지옥,무엇이 잘못 되었는가"라고 말하는 것처럼?»
어젯밤에 어디 있었어?
싸웠던 것처럼 보이는군
어젯밤에 어디 있었어?
글쎄 난 당신이 바로 수 있다고 생각,
하지만 오늘 밤엔 날 붙잡지 마,
내가 문을 부숴버릴 정도로 크니까
나쁜 소년
함께 스틱,결코 슬픈 소년
좋은 사람
그들은 바보에 대한 규칙을했다,그래서 현명한 얻을…
당신 같은 남자,통해 통해 나쁜.
그래도 나 같은 여자들은 항상 너와 있는 것 같아…
우리는 도울 수 없지만 걱정 할 수 없습니다,
너무 서두르시네요,
잘못된 소년과 혼합,
장난감이 틀렸어
쉬운 여자,
그리고 늦은 밤,
담배와 사랑에 물린 것
왜 그렇게 잔인해야 하죠?
넌 바보야
나쁜 소년
함께 스틱,결코 슬픈 소년
좋은 사람
그들은 바보에 대한 규칙을했다,그래서 현명한 얻을…
나쁜 소년
함께 스틱,결코 슬픈 소년
좋은 사람
그들은 바보에 대한 규칙을했다,그래서 현명한 얻을…