Wham! — Battlestations 가사 및 번역
이 페이지에는 Wham!의 노래 "Battlestations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You try my patience
Your tongue — it’s like a razor
You choose your words like weapons
Here we go — Battlestations
I never have the guts to let you look inside
I don’t think you’d appreciate the things that I hide
Monday was the worst day
And Friday wasn’t my day
But Wednesday was the best day
Because on Wednesday night we made love
All I’m trying to give you is a good time honey
Why d’ya have to keep on playing games with my head
Used to be your baby when you had no money
Now we spend more time in battle
Than we ever do in bed
(Than we ever do in bed)
You don’t know how much I hate that answer phone
Are you standing there?
But — you won’t pick up the 'phone
Why lie to my face?
(When you can buy a tape machine to give me bullshit in your place)
Today I did something I thought I’d never do I opened up your diary and read about you
Monday was the worst day
Wednesday we made love
And Friday — ooh but —
Saturday, is today, is what I’m thinking of Come in baby- come in close
(Take off your designer clothes)
'Cos you know what I’m thinking of Do you remember me, do you remember us —
Do you remember love?
All I’m trying to give you is a good time honey
Why d’ya have to keep on playing games with my head
Used to be your baby when you had no money
Now we spend more time in battle
Than we ever do in bed
(Than we ever do in bed)
La premiere fois tu m’as fait beaucoup rire
Tu etais si mignon, et tu jouais du piano
Maintenant, mon mellieur ami c’est l’argent
Au revoir, cheri
Au revoir, mon amour
가사 번역
당신은 내 인내심을 시도
당신의 혀-그것은 면도칼처럼
당신은 무기와 같은 단어를 선택
여기에 우리가 간다—전함
널 들여다볼 용기가 없어
내가 숨긴 것에 감사할 것 같지 않아
월요일 최악의 날이었다
그리고 금요일 내 날이 아니었다
그러나 수요일은 최고의 날이었습니다
왜냐하면 수요일 밤에 우리는 사랑을 나눴습니다
내가 너한테 주려는 건 좋은 시간이야 여보
왜 계속 머리 갖고 장난치냐?
네가 돈이 없었을 때 네 아기도 있었어
이제 우리는 전투에 더 많은 시간을 보내고
우리가 침대에서 하는 것보다
(우리가 침대에서 그 어느 때보 다)
당신은 내가 그 대답 전화를 싫어 얼마나 모른다
거기 서 있어?
전화 안 받아요
왜 내 얼굴에 거짓말?
(당신이 테이프 기계를 살 수 있을 때 저에게 당신의 장소에 있는 헛소리를 주기 위하여)
오늘 당신 일기장 안 열어줄 줄 알았어
월요일 최악의 날이었다
수요일 우리는 사랑을 만들었습니다
그리고 금요일-우하지만 —
토요일,오늘,내가 무슨 생각 해요 아기-가까이 와서
(당신의 디자이너 옷을 벗으십시오)
내가 무슨 생각을 하는지 알잖니 날 기억하니,우리를 기억하니? —
당신은 사랑을 기억하십니까?
내가 너한테 주려는 건 좋은 시간이야 여보
왜 계속 머리 갖고 장난치냐?
네가 돈이 없었을 때 네 아기도 있었어
이제 우리는 전투에 더 많은 시간을 보내고
우리가 침대에서 하는 것보다
(우리가 침대에서 그 어느 때보 다)
라 프리미어 푸이스투 므아스 파이트 뷰 그룹 리레
투에타이시 미뇽,에뜨 주아레 두 피아노
유지 보수,몬 멀리 어 아미가 가장 좋습니다.
르부아르,셰리
르부아르,몬 아모르