Wham! — Wham Rap '86 가사 및 번역
이 페이지에는 Wham!의 노래 "Wham Rap '86"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey everybody take a look at me,
I’ve got street credibility,
I may not have a job,
But I have a good time,
With the boys that I meet «down on the line»
I DON’T NEED YOU
So you don’t approve,
Well, who asked you to?
HEY, JERK YOU WORK
This guy’s got better things to do HELL
I ain’t never gonna work, get down in the dirt
I choose, to cruise
Gonna live my life, sharp as a knife
I’ve found my groove and I just can’t lose
I’m style from head to toe
Cool cat flash gonna let you know
I’m a soul boy — I’m a dole boy —
Take pleasure in leisure, I believe in joy!
WHAM!
BAM!
I AM!
A MAN!
JOB OR NO JOB
YOU CAN’T TELL ME THAT I’M NOT
DO!
YOU!
ENJOY WHAT YOU DO?
IF NOT
JUST STOP!
DON’T STAY THERE AND ROT!
Party nights, and neon lights
We hit the floors, we hit the heights
Dancing shoes, and pretty girls
Boys in leather kiss girls in pearls!
Hot — damn! Everybody, let’s play!
So they promised you a good job — NO WAY!
One, two, three, rap!
C’mon everybody, DON’T NEED THIS CRAP!
WHAM!
BAM!
I AM!
A MAN!
JOB OR NO JOB,
YOU CAN’T TELL ME THAT I’M NOT.
DO!
YOU!
ENJOY WHAT YOU DO?
IF NOT
JUST STOP!
DON’T STAY THERE AND ROT!
IF YOU’RE A PUB MAN
OR A CLUB MAN
MAYBE A JET BLACK GUY WITH A HIP HI-FI
A WHITE COOL CAT WITH A TRILBY HAT
MAYBE LEATHER AND STUDS IS WHERE YOU’RE AT
MAKE THE MOST OF EVERY DAY
DON’T LET HARD TIMES STAND IN YOUR WAY
GIVE A WHAM GIVE A BAM BUT DON’T GIVE A DAMN
'COS THE BENEFIT GANG ARE GONNA PAY!
Now reach up high and touch your soul
The boys from Wham! will help you reach that goal
It’s gonna break your mama’s heart (so sad)
It’s gonna break your daddy’s heart (too bad)
Just throw the dice and take my advice
'Cos I know that you’re smart
Can you dig this thing? (YEAH!)
Are you gonna get down? (YEAH!)
Say Wham! WHAM!
Say Bam! BAM!
WHAM!
BAM!
I AM!
A MAN!
JOB OR NO JOB,
YOU CAN’T TELL ME THAT I’M NOT
DO!
YOU!
ENJOY WHAT YOU DO?
IF NOT
JUST STOP!
DON’T STAY THERE AND ROT!
WHAM!
BAM!
I AM!
A MAN!
JOB OR NO JOB,
YOU CAN’T TELL ME THAT I’M NOT
DO!
YOU!
ENJOY WHAT YOU DO?
IF NOT
JUST STOP!
DON’T STAY THERE AND ROT!
WHAM!
BAM!
I AM!
A MAN!
JOB OR NO JOB,
YOU CAN’T TELL ME THAT I’M NOT
DO!
YOU!
ENJOY WHAT YOU DO?
IF NOT
JUST STOP!
DON’T STAY THERE AND ROT!
Do you wanna work
Are you gonna have fun
Do you wanna be a jerk
Are you gonna stay young
Everybody say WHAM!
Say BAM!
Everybody say WHAM!
Say WHAM! BAM!
(Enjoy what you do.)
(Repeat to fade)
가사 번역
이봐,모두들 나를 봐,
나는 거리 신뢰성을 가지고있다,
난 일자리가 없을지도 몰라,
그러나 나는 좋은 시간이,
내가 만나는 소년들과 함께"선 아래로»
난 네가 필요 없어
그래서 당신은 승인하지 않습니다,
누가 시켰죠?
이봐,바보 당신은 일
이 사람은 지옥을 할 더 나은 일을있어
난 절대 일 안 할 거야
나는 크루즈에 선택
내 인생을 칼처럼 날카롭게 살게 될 거야
나는 나의 강저를 찾아내고 다만 잃을 수 없습니다
머리부터 발끝까지
쿨 캣 플래시가
나는 영혼 소년 해요—나는 돌소년 해요 —
여가에 즐거움을 가지고,나는 기쁨을 믿는다!
왬!
빵!
-그래,맞아!
남자!
작업 또는 작업 없음
당신은 내가 아니라고 말할 수 없습니다
할!
너!
당신이 무엇을 즐길?
그렇지 않은 경우
그냥 멈춰!
거기 서 부패 하지 마!
파티 밤 및 네온 불빛
우린 바닥을 치고,높이에 부딪쳤지.
춤추는 신발,예쁜 여자
진주 가죽 키스 소녀 소년!
핫-빌어 먹을! 모두,놀자!
그래서 그들은 당신에게 좋은 일을 약속—아니 방법을!
하나,둘,셋 랩!
어이 모두,이 쓰레기가 필요하지 않습니다!
왬!
빵!
-그래,맞아!
남자!
작업 또는 작업 없음,
내가 아니라고 말하면 안 돼
할!
너!
당신이 무엇을 즐길?
그렇지 않은 경우
그냥 멈춰!
거기 서 부패 하지 마!
당신이 술집 남자라면
또는 클럽 남자
어쩌면 엉덩이 하이파이 제트 블랙 사람
흰 고양이 한 마리가 삼부 모자
가죽과 스터드가 네가 있는 곳일지도 몰라
매일 최대한 활용해
힘든 시간을 당신의 방식으로 서 두지 마십시오
빵이나 줘도 신경 쓰지 마
'혜택 갱들이 대가를 치르게 될 테니까!
이제 높은 도달 하 고 당신의 영혼을 터치
애송이들! 당신이 그 목표를 달성하는 데 도움이 될 것입니다
엄마 마음을 아프게 할 거야)
그것은 당신의 아빠의 마음을 깰 거 야(너무 나쁜)
그냥 주사위를 던져 내 조언을
네가 똑똑하다는 걸 알거든
이거 팔래? (그래!)
내려올 거야? (그래!)
왬 말! 왬!
빵 말! 빵!
왬!
빵!
-그래,맞아!
남자!
작업 또는 작업 없음,
당신은 내가 아니라고 말할 수 없습니다
할!
너!
당신이 무엇을 즐길?
그렇지 않은 경우
그냥 멈춰!
거기 서 부패 하지 마!
왬!
빵!
-그래,맞아!
남자!
작업 또는 작업 없음,
당신은 내가 아니라고 말할 수 없습니다
할!
너!
당신이 무엇을 즐길?
그렇지 않은 경우
그냥 멈춰!
거기 서 부패 하지 마!
왬!
빵!
-그래,맞아!
남자!
작업 또는 작업 없음,
당신은 내가 아니라고 말할 수 없습니다
할!
너!
당신이 무엇을 즐길?
그렇지 않은 경우
그냥 멈춰!
거기 서 부패 하지 마!
일하고싶니?
재미 좀 볼래?
당신은 바보가되고 싶어
젊어질 거야?
다들'왬'이라고 해!
빵 말!
다들'왬'이라고 해!
왬 말! 빵!
(당신이 무엇을 즐길 수 있습니다.)
(페이드 반복)