What Time Is It, Mr. Fox? — The Ladies' Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 What Time Is It, Mr. Fox?의 노래 "The Ladies' Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heard voices on the wind
Soft whispers from the sky
Sweet voices on the wind
Echoing inside
I took up arms for war
Arms for my country
Took up arms for my France
And raised her up a king
Blood for my country
Spilt from the heart of me
Shed for my country
To raise up a king
Left by my country
Now charged with heresy
A bargain for the enemy
Abandoned by my king
They pile up kindling
Flesh will be burning
They lay wood for my death
And say they’re men of God
I heard an angel
Be good and go to mass
Like my mother bade me
Be good and love God
I heard an angel
Come down to counsel me
But they say no angel
They blame The Ladies' Tree
Blame it on The Ladies' Tree
Build fires under me
Murder maidens in the flames
And say you’re men of God
Flowers will fall now
White petals to the ground
Just as these ashes fall
Fall from The Ladies' Tree
가사 번역
바람에 목소리가 들려
하늘에서 부드러운 속삭임
바람에 달콤한 목소리
내부 반향
나는 전쟁을 위해 팔을 집어 들었다
내 나라를 위한 무기
내 프랑스를 위해 무기를 가져 갔다.
그리고 그녀를 왕으로 키웠다.
내 나라를 위한 피
내 마음에서 유출
내 나라를 위해 창고
왕을 키우고
내 나라에 의해 왼쪽
지금 이단 충전
적에게 바쳐
내 왕에게 버림받은
그들은 친척 더미
플레쉬는 불타고 있을 것이다.
그들은 내 죽음을 위해 나무를 누워
그리고 그들은 하나님의 남자라고 말하십시오
천사를 들었다.
좋은 질량에 가서
마치 엄마가 나를 베이드처럼
좋고 사랑 하나님
천사를 들었다.
변호사에게 내려와
그러나 그들은 아무 천사 말을하지 않습니다
그들은 숙녀의 나무를 비난
여자들 나무에 대고 비난해
나 아래에 불을 지른다.
불길에 휩싸인 처녀들
그리고 당신은 신의 남자라고 말하세요
꽃은 지금 떨어질 것이다
흰 꽃잎이 땅에
그냥이 재가 떨어질 것처럼
숙 녀 나무에서 가을