What We Lost — Hollow 가사 및 번역
이 페이지에는 What We Lost의 노래 "Hollow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since the first time I felt this,
this recursive feeling.
(I'm) so tired of this fight, so tired of letting go.
I thought it was good for me,
even if it was hurting me inside the chest,
inside the heart.
I’m a slave
to this empty room,
that makes me feel as though
I am fucking dead.
I hate the world that made me hate myself,
I hate those days I’m trying to forget.
But memories remain, they are buried in me.
And now, I have to find the
person I used to be
‘cause growing up I’ve lost the nerve of letting go,
insecurities and worries that once I have ignored, now
are choking me.
I’ve become a shadow of myself.
Deah!
A shadow of myself.
A silent sound
That steals my sleep,
The reason why
These demons are here.
Take me back to the ocean
Where this shipwreck lay so sweet, to my eyes.
I am fainting, I am falling.
Tears will fall from my empty eyes,
Tears will fall from my blinded eyes.
I am fainting, I am falling.
This decay,
I never thought it would impact meso strongly.
I hurt my friends, I hurt my family
who slowly started to leave me alone but I never blamed them
‘cause the blame was all on me and now
I realise this.
I hurt my friends, I hurt my family but now it’s too fucking late
to find shallow excuses, empty excuses. As empty as me.
Day by day
I feel more hollow.
I’m sick of fighting
This weight.
Can you fix me now?
Take me back to the ocean
Where this shipwreck lay so sweet, to my eyes.
I am fainting, I am fainting.
Tears will fall from my empty eyes,
Tears will fall from my blinded eyes.
I am fainting, I am fainting
Alone.
가사 번역
처음 느꼈을 때부터,
이 재귀적인 느낌.
이 싸움에 너무 지쳤어 놓아주는 것도 지쳤어
나는 그것이 나에게 좋은 줄 알았는데,
가슴이 아프더라도,
심장 내부.
나는 노예 야
이 빈 방으로,
그건 마치 내가
난 죽었어
내가 내 자신을 싫어하게 만든 세상은 싫어,
잊으려고 했던 그 시절이 싫어
하지만 기억은 남아 있어 그들은 내 안에 묻혀있어
그리고 지금,나는
내가 예전에 했던 사람
왜냐하면 성장하면서 난 놓아줄 신경을 잃었어,
불안과 걱정 일단 내가 무시,지금
목을 조르고 있어
나는 내 자신의 그림자가 되었다.
데아!
내 그림자.
조용한 소리
내 잠을 훔치는,
왜 그 이유
악마들이 여기 있어
바다에 데려다 줘
이 난파선이 내 눈에,너무 달콤한 누워 경우.
기절하고 있어 떨어지고 있어
눈물은 내 빈 눈에서 떨어질 것이다,
눈물이 내 눈가리개에서 떨어질 것이다.
기절하고 있어 떨어지고 있어
이 붕괴,
나는 그것이 강력하게 메소에 영향을 줄 것이라고 생각하지 않았다.
나는 내 친구를 다치게,나는 내 가족을 다치게
누가 천천히 나를 혼자 떠나기 시작했지만 나는 그들을 비난하지 않았다
다 내 탓이었으니까
나도 알아.
난 내 친구들을 다치게 하고,내 가족을 다치게 하지만 지금은 너무 늦었어
얕은 변명이나 빈 변명을 찾으십시오. 나만큼 비었어
매일 매일
나는 더 빈 느낌.
난 싸우는 거 지겨워
이 무게.
나 좀 고쳐줄래?
바다에 데려다 줘
이 난파선이 내 눈에,너무 달콤한 누워 경우.
나도 기절했어
눈물은 내 빈 눈에서 떨어질 것이다,
눈물이 내 눈가리개에서 떨어질 것이다.
나도 기절했어
혼자.